Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ферментирало мляко, като кисело мляко, суроватка и подобни продукти
Czech[cs]
kysané mléko, např. jogurt, podmáslí a podobné výrobky
Danish[da]
Syrnet mælk såsom yoghurt, kærnemælk og lignende produkter
German[de]
Fermentierte Milch wie Joghurt, Buttermilch und ähnliche Erzeugnisse
Greek[el]
Γάλα που έχει υποστεί ζύμωση όπως το γιαούρτι, το βουτυρόγαλα και τα παρόμοια προϊόντα
English[en]
Fermented milk such as yoghurt, buttermilk and similar products
Spanish[es]
Leche fermentada, como el yogur, la leche batida y productos similares
Estonian[et]
Hapendatud piim, nt jogurt, petipiim ja muud sarnased tooted
Finnish[fi]
Maitovalmisteet kuten jogurtit, kirnupiimä ja vastaavat tuotteet
French[fr]
Lait fermenté, tel que le yoghourt, le lait battu et les produits similaires
Croatian[hr]
Fermentirano mlijeko poput jogurta, mlaćenice i sličnih proizvoda
Hungarian[hu]
Fermentált tej, például joghurt, író és hasonló termékek
Italian[it]
Latte fermentato, come yogurt, latticello e prodotti analoghi
Lithuanian[lt]
Fermentuotas pienas, pvz., jogurtas, pasukos ir panašūs produktai
Latvian[lv]
Raudzēts piens, piemēram, jogurts, paniņas un līdzīgi
Maltese[mt]
Ħalib iffermentat bħal jogurt, xorrox tal-butir u prodotti simili
Dutch[nl]
Gefermenteerde melk zoals yoghurt, karnemelk en soortgelijke producten
Polish[pl]
Sfermentowane mleko, takie jak jogurt, maślanka i podobne produkty
Portuguese[pt]
Leite fermentado, tal como o iogurte, o leitelho e produtos similares
Romanian[ro]
Lapte fermentat, precum iaurtul, zara și produsele similare
Slovak[sk]
Fermentované mlieko, ako jogurt, cmar a podobné výrobky
Slovenian[sl]
Fermentirano mleko, kot so jogurt, pinjenec in podobni izdelki
Swedish[sv]
Fermenterad mjölk såsom yoghurt, filmjölk och liknande produkter