Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج إلى تقليم اظافرِ
Bosnian[bs]
Preko mi je potreban manikir.
Czech[cs]
Naléhavě potřebuju manikúru.
Danish[da]
Jeg trænger til en manicure.
German[de]
Ich brauche eine Maniküre.
Greek[el]
Χρειάζομαι μανικιούρ.
English[en]
I'm badly in need of a manicure.
Spanish[es]
Necesito urgentemente una manicura.
Estonian[et]
Ma vajan hädasti maniküüri.
Finnish[fi]
Kynteni kaipaavat hoitoa.
French[fr]
J'ai besoin d'un traitement pour les ongles.
Hebrew[he]
אני זקוק דחוף למניקור.
Croatian[hr]
Hitno mi treba manikura.
Hungarian[hu]
Manikűröztetnem is kellene.
Italian[it]
Ho davvero bisogno di una manicure.
Norwegian[nb]
Jeg trenger manikyr.
Dutch[nl]
Het is slecht voor mijn nagels.
Polish[pl]
Moje dłonie wymagają manicure
Portuguese[pt]
Preciso imenso de uma manicura.
Romanian[ro]
Trebuie neapărat să-mi fac manichiura.
Russian[ru]
Мне нужен маникюр.
Serbian[sr]
Преко ми је потребан маникир.
Swedish[sv]
Jag är i stort behov av en manikyr.
Turkish[tr]
Çok acil maniküre ihtiyacım var.
Chinese[zh]
我 确实 需要 剪指甲 了