Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورأيتك تستخدم مُفكّرتك بالجلسة الجماعية.
Danish[da]
Og jeg så din slidte notesblok derinde...
Greek[el]
Δεν σε πειράζει να σου δώσω αυτό.
English[en]
And I saw Thi zdrenþãros specifications, and the So...
Spanish[es]
Vi que desigual portátiles, por lo que...
Estonian[et]
Nägin, et sinu vihik oli täis kirjutatud, seega...
Finnish[fi]
Ja näin sinun täyttävän muistivihkoa tuolla, joten...
French[fr]
J'ai vu que tes carnets étaient déchirés...
Croatian[hr]
Vidjela sam vašu rasturenu bilježnicu, pa zato...
Hungarian[hu]
És láttam, hogy egy rongyos jegyzetfüzetbe írsz, ezért...
Italian[it]
Sai, ti ho visto prendere appunti durante l'incontro...
Macedonian[mk]
Го видов вашиот растурен бележник, па затоа...
Dutch[nl]
Ik zag je haveloze notitieboekjes, dus...
Polish[pl]
Zauważyłam też, że na spotkaniach często robisz notatki, więc...
Portuguese[pt]
Notei seu caderno meio gasto nas reuniões do grupo, então...
Turkish[tr]
Gruptayken yırtık pırtık defterlerini gördüm.