Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co to má s obviněním odsouzeným vězňům?
Danish[da]
Hvad har dette med anklagerne mod de dødsdømte fanger at gøre?
German[de]
meine eigene Aussage. Was hat das mit den Gefangenen zu tun?
Greek[el]
Τι σχέση έχει αυτό με το κατηγορητήριο των κατάδικων;
English[en]
What has all this got to do with the charge against the condemned prisoners?
Spanish[es]
¿Esto qué tiene que ver con los cargos de los prisioneros?
Estonian[et]
Mis on sellel tegemist süüdimõistetutega?
Basque[eu]
Zerikusirik du honek presoen kontrako karguekin?
Finnish[fi]
Mitä tekemistä tällä on tuomittujen kanssa?
French[fr]
Quel rapport avec les accusations qui pèsent sur les prisonniers?
Hebrew[he]
איך כל זה קשור לאישומים נגד הנידונים למוות?
Croatian[hr]
Kakve to veze ima sa optužbom protiv osuđenih?
Italian[it]
Cosa c'entra questa storia col processo intentato ai prigionieri?
Portuguese[pt]
O que tem isso a ver com os prisioneiros condenados?
Romanian[ro]
Şi ce legătura are cu acuzaţiile care planează asupra prizonierilor?
Russian[ru]
Каким образом это связано с приговором?
Serbian[sr]
Kakve to ima veze s optužbama protiv osuđenika?
Swedish[sv]
Vad har det med åtalet att göra?
Turkish[tr]
Bütün bunların cezalandırılan tutuklularla ne ilgisi var?