Besonderhede van voorbeeld: -8521320703919938720

Arabic

بأنّ شركتك كانت تحت تحقيق من قبل لجنة الأوراق الماليّة والتبادل في ذلك الوقت ؟

Bulgarian

Знаехте ли, че Вашата компания е разследвана от комисията по това време.

Greek

Γνωρίζατε ότι... η εταιρία σας τότε βρισκόταν υπό έρευνα από την Επιτροπή Αξιών Συναλλαγών;

English

Were you aware that your company was being investigated by the sec at the time?

Spanish

¿Sabía que su compañía estaba siendo investigada por el SEC en ese momento?

Estonian

Kas teadsid, et väärtpaberikomisjon uuris sel ajal su firmat?

French

Saviez-vous que votre société faisait l'objet d'une enquète par la CCB?

Hebrew

היית מודע לכך שהחברה שלך הייתה בחקירה של הרנה " ה?

Croatian

Jeste li tada bili svjesni istrage koju je vodio SEC?

Hungarian

Tudatában volt, hogy akkorra a tőzsdefelügyelet nyomozást indított a cége ellen?

Italian

Sapeva all'epoca che la sua societa'era sotto inchiesta governativa?

Dutch

Wist u dat uw bedrijf... toen werd doorgelicht door de SEC?

Polish

Wiedział pan, że w tym samym czasie komisja prowadziła przeciwko panu dochodzenie?

Portuguese

Sabia que sua empresa estava sendo investigada pela CCS nesse momento?

Romanian

Eraţi conştient că, compania dvs. era investigată de SEC la acea dată?

Slovak

Vedeli ste, že už v tom čase SEC vyšetrovali vašu spoločnosť?

Serbian

Jeste li tada bili svjesni istrage koju je vodio SEC?

Swedish

Var du medveten om att ditt företag undersöktes av S.E.C vid den tidpunkten?

Turkish

Bu konuşmayı yaparken şirketinizin Borsa Denetleme Kurulu tarafından soruşturulmakta olduğundan haberdar mıydınız?

Chinese

那 时候 你 知不知道 你 的 公司 正在 接受 证券交易 委员会 的 检查?