Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber Himmler folgte weiterhin den Befehlen seines Führers und sandte folgendes Telegramm an die Kommandanten von Dachau und Flossenbürg: „Die Übergabe kommt nicht in Frage.
Greek[el]
Αλλά ο Χίμλερ εξακολούθησε να ακολουθεί τις εντολές τού Φύρερ του και έστειλε το ακόλουθο τηλεγράφημα στους διοικητές τού Νταχάου και του Φλόσενμπουργκ: «Η παράδοση είναι κάτι το αδιανόητο.
English[en]
But Himmler continued to follow his Führer’s commands and sent the following telegram to the commanders of Dachau and Flossenbürg: “Surrendering is out of the question.
Spanish[es]
Pero Himmler continuó siguiendo las órdenes de su Führer y envió el siguiente telegrama a los comandantes de Dachau y Flossenburgo: “La rendición no se puede considerar.
Finnish[fi]
Mutta Himmler noudatti jatkuvasti Führerinsä käskyjä ja lähetti seuraavansisältöisen sähkösanoman Dachaun ja Flossenbürgin komentajille: ”Antautuminen ei tule kysymykseenkään.
French[fr]
Mais Himmler continuait de suivre les ordres du Führer et il envoya le télégramme suivant aux commandants de Dachau et de Flossenbürg : “Reddition impensable.
Italian[it]
Ma Himmler continuava a seguire i comandi del suo Führer e mandò ai comandanti di Dachau e Flossenbürg il seguente telegramma: “La resa è da escludere.
Japanese[ja]
しかし,依然総統の命令に従っていたヒムラーは,ダハウとフロゼンビュルクの指令官に次のような電報を送りました。「
Korean[ko]
그러나 ‘히믈러’는 자기 총통의 명령을 계속 준행하여 ‘다하우’와 ‘플로센뷔르크’의 소장들에게 다음과 같은 전문을 발송하였다.
Dutch[nl]
Maar Himmler bleef de bevelen van zijn Führer opvolgen en zond de commandanten van Dachau en Flossenbürg het volgende telegram: „Overgave is uitgesloten.
Polish[pl]
Himmler nadal posłuszny rozkazom swego Führera, wysłał do komendantów obozów w Dachau i Flossenbürgu następujący telegram: „Poddanie się nie wchodzi w rachubę.