Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُلّ الأيدي على السطح.
Czech[cs]
Všichni muži na palubu.
German[de]
Wir brauchen jede Hilfe.
Greek[el]
Όλοι μπορούν να βοηθήσουν.
English[en]
All hands on deck.
Finnish[fi]
Kaikki apu on tarpeen.
French[fr]
Tous sur le pont.
Croatian[hr]
Trebamo sve.
Hungarian[hu]
Mindenki a fedélzeten!
Italian[it]
Tutti gli uomini sul ponte.
Dutch[nl]
We kunnen iedereen gebruiken.
Portuguese[pt]
Todos ajudam.
Romanian[ro]
Avem nevoie de toţi oamenii.
Russian[ru]
Все карты на стол.
Swedish[sv]
Alla behövs.
Turkish[tr]
Herkese ihtiyacımız var.
Chinese[zh]
所有人 都 得 上 我們 要 搜查 的 範圍 太大 了