Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показател 9: Въздействие на колективното договаряне върху насърчаването на равното заплащане и премахването на разликата в заплащането на жените и мъжете
Czech[cs]
Ukazatel 9: vliv kolektivního vyjednávání na podporu stejné odměny a odstranění rozdílů v odměňování žen a mužů
Danish[da]
Indikator 9: Kollektive overenskomstforhandlingers indflydelse på fremme af lige løn og fjernelse af det kønsbestemte løngab
German[de]
Indikator 9: Einfluss von Tarifverhandlungen auf die Förderung der Lohngleichheit und die Beseitigung des geschlechtsspezifischen Lohngefälles
Greek[el]
Δείκτης 9: Αντίκτυπος των συλλογικών διαπραγματεύσεων στην προαγωγή της ισότητας αμοιβής και την εξάλειψη του μισθολογικού χάσματος των φύλων
English[en]
Indicator 9: Influence of collective bargaining on the promotion of equal pay and the elimination of the gender pay gap
Spanish[es]
Indicador 9: Influencia de la negociación colectiva en la promoción de la igualdad de retribución y la eliminación de las diferencias salariales por razón de sexo
Estonian[et]
Näitaja 9: Kollektiivläbirääkimiste mõju võrdse tasustamise edendamisele ja soolise palgaerinevuse kaotamisele
Finnish[fi]
Indikaattori 9: Työehtosopimusneuvottelujen vaikutus samapalkkaisuuden edistämiseen ja sukupuolten palkkaeron poistamiseen
French[fr]
Indicateur 9: influence des négociations collectives sur la promotion d'un salaire égal et l'élimination de l'écart de salaire entre les femmes et les hommes
Hungarian[hu]
9. mutató: a kollektív tárgyalások hatása az egyenlő bérezés előmozdítására és a nemek közötti bérszakadék felszámolására
Italian[it]
Indicatore 9: Influenza della contrattazione collettiva sulla promozione della parità retributiva e l'eliminazione del divario di retribuzione tra i generi
Lithuanian[lt]
9 rodiklis. Kolektyvinių derybų įtaka vienodo moterų ir vyrų darbo užmokesčio skatinimui ir jo skirtumo panaikinimui
Latvian[lv]
Indikators Nr. 9. Koplīgumu slēgšanas ietekme uz vienādas darba samaksas veicināšanu un no dzimuma atkarīgu darba samaksas atšķirību likvidāciju
Maltese[mt]
Indikatur 9: Influwenza tan-negozjar kollettiv fuq il-promozzjoni ta' paga ugwali u l-eliminazzjoni tad-differenza bejn il-pagi tal-irġiel u n-nisa
Dutch[nl]
Indicator 9: Invloed van collectieve onderhandelingen op de bevordering van gelijke beloning en het dichten van de loonkloof tussen mannen en vrouwen
Polish[pl]
Wskaźnik 9: Wpływ układów zbiorowych na promocję równych wynagrodzeń i likwidację wynikających z płci różnic w wynagrodzeniu
Portuguese[pt]
Indicador 9: Influência da negociação colectiva na promoção da igualdade de remuneração e na eliminação das disparidades de remuneração entre homens e mulheres
Romanian[ro]
Indicatorul 9: Influența negocierii colective asupra promovării egalității de remunerare și eliminarea diferențelor de remunerare dintre femei și bărbați
Slovak[sk]
Ukazovateľ 9: Vplyv kolektívneho vyjednávania na podporu rovnakého odmeňovania a odstránenia rozdielu v odmeňovaní žien a mužov
Slovenian[sl]
Kazalnik 9: Vpliv kolektivnih pogajanj na spodbujanje enakega plačila in odpravo razlik v plačilu med spoloma
Swedish[sv]
Indikator 9: Kollektivavtals inverkan på främjande av lika lön och undanröjande av lönegapet mellan könen