Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Předtím Pavel řekl, že Ježíš jako Boží Syn zdědil jméno významnější než jméno andělů.
Danish[da]
Paulus havde forinden sagt at Jesus, som Guds søn, havde arvet et navn der var ypperligere end englenes.
German[de]
Zuvor hatte Paulus gesagt, daß Jesus als Sohn Gottes einen Namen ererbt habe, der vorzüglicher sei als der der Engel.
Greek[el]
Νωρίτερα, ο Παύλος είχε πει ότι ο Ιησούς, σαν Γιος του Θεού, είχε κληρονομήσει ένα όνομα πιο έξοχο απ’ αυτό που έχουν οι άγγελοι.
English[en]
Earlier, Paul had said that Jesus, as God’s Son, had inherited a name more excellent than that of the angels.
French[fr]
Ainsi que Paul l’a expliqué plus tôt, en sa qualité de Fils de Dieu Jésus a hérité d’un nom plus excellent que celui des anges.
Italian[it]
In precedenza Paolo aveva detto che Gesù, quale Figlio di Dio, aveva ereditato un nome più eccellente di quello degli angeli.
Japanese[ja]
これより前にパウロは,神のみ子であるイエスがみ使いたちよりも優れた名を受け継いだことについて述べていました。
Norwegian[nb]
Paulus hadde tidligere sagt at Jesus som Guds Sønn hadde fått et navn som er større enn englenes.
Dutch[nl]
Eerder had Paulus gezegd dat Jezus, als Gods Zoon, een naam had geërfd die uitnemender was dan die van de engelen.
Polish[pl]
Wcześniej Paweł nadmienił, że Jezus jako Syn Boży odziedziczył imię wspanialsze od imion aniołów.
Portuguese[pt]
Anteriormente, Paulo dissera que Jesus, qual Filho de Deus, herdara um nome mais excelente do que os dos anjos.
Swedish[sv]
Tidigare hade Paulus sagt att Jesus, som Guds Son, hade ärvt ett förnämligare namn än änglarna.
Tagalog[tl]
Una rito, sinabi ni Pablo na si Jesus, bilang Anak ng Diyos, ay nagmana ng isang pangalan na lalong mataas kaysa mga anghel.
Ukrainian[uk]
Раніше, Павло був сказав, що Ісус, як Божий Син, успадкував ім’я багато більше від імені ангелів.
Vietnamese[vi]
Trước đó Phao-lô có nói rằng Giê-su, Con của Đức Chúa Trời, đã thừa hưởng được một danh tốt hơn danh của các thiên sứ.