Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тестовете показват, че бомбите съдържат силно избухлив диридиев нитрат, концентриран експлозив подобен на пластичния.
Greek[el]
Τα τεστ μας έδειξαν ότι οι βόμβες αποτελούνταν από νιτρικό άλας... ένα συγκεντρωτικό εκρηκτικό παραπλήσιο με το πλαστικό.
English[en]
Our tests indicate that the bomb contained a highly explosive form of diridium nitrate a concentrate explosive similar to plastique.
Spanish[es]
La bomba contenía una forma altamente explosiva de nitrato de diridio... un concentrado explosivo similar al plástico.
Finnish[fi]
Testiemme mukaan pommit sisälsivät erittäin räjähdysherkkää diridiumnitraattia, - jonka räjähdysteho on verrattavissa muoviräjähteeseen.
Croatian[hr]
Testovi pokazuju da je bomba sadržavala visoko eksplozivni oblik diridijeva nitrata, koncentriranog eksploziva sličnog plastičnom.
Hungarian[hu]
A vizsgálataink szerint a bomba dirídiumnitrát robbanékony formáját tartalmazta, mely a plasztikhoz hasonló robbanékonyságú koncentrátum.
Dutch[nl]
De bommen bevatten het explosieve diridium-nitraat.
Portuguese[pt]
Os nossos testes indicam que as bombas continham um potente explosivo de nitrato de diridium... um explosivo concentrado similar ao plástico.
Romanian[ro]
Analizele noastre au arătat că bomba conţinea o formă foarte explozivă de nitrat de diridium, un exploziv concentrat similar plasticului.
Russian[ru]
Наши тесты показали, что бомбы были начинены нитритом диридиума концентрированным взрывчатым веществом похожим на пластик.
Swedish[sv]
Testerna indikerar att bomberna innehöll en explosiv form av diridiumnitrat ett koncentrerat sprängämne som liknar plastique.