Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خسرت كل النقود, ( سبانك ) ؟
Bulgarian[bg]
'Загубих всичките ни пари, Spank?
Czech[cs]
Spanky, tys prohrál všechny naše peníze?
Danish[da]
Har du tabt alle vores penge, Spank?
German[de]
Du hast all unser Geld verloren, Spank?
Greek[el]
'Eχασες όλα μας τα χρήματα, Σπαvκ;
English[en]
You lost all our money, Spank?
Spanish[es]
¿Perdiste todo nuestro dinero, Spank?
Estonian[et]
Sa kaotasid kogu meie raha, Spank?
Finnish[fi]
Menetitkö kaikki rahamme?
Croatian[hr]
Izgubio si sav naš novac, Spank?
Indonesian[id]
Kau menghilangkan semua uang kita, Spank?
Latvian[lv]
Tu zaudēji visu mūsu naudu, Spank?
Dutch[nl]
Ben je al ons geld kwijt, Spank?
Polish[pl]
Przegrałeś wszystkie pieniądze, Spank?
Portuguese[pt]
Tu perdeste todo o nosso dinheiro, Spank?
Romanian[ro]
Pierdut toți banii, Spank?
Slovenian[sl]
Ves naš denar si izgubil?
Serbian[sr]
Izgubio si sav naš novac, Spank?
Swedish[sv]
Har du förlorat alla våra pengar, Spank?
Thai[th]
คุณสูญเสีย เงินของเราทั้งหมด Spank?
Turkish[tr]
Bütün paramızı kaptırdın mı Spank?