Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде общителен е за полицай, не мислите ли?
English[en]
Far too Matey for a policeman, don't you think?
Finnish[fi]
Aivan liian " toverillinen " poliisille, eikö totta?
French[fr]
Trop familier pour un policier.
Croatian[hr]
Previše prisno za policajca, ne mislite li?
Italian[it]
E'troppo amichevole per un polie'lotto, non credi?
Polish[pl]
zbyt poufale dla policjanta, co?
Portuguese[pt]
Muito familiar para um policial.
Romanian[ro]
Prea familiar pentru un politist, nu crezi?
Russian[ru]
Не слишком ли фамильярно по отношению к полицейскому?
Serbian[sr]
Previše prisno za policajca, ne mislite li?
Turkish[tr]
Bir polis memuru için fazla senli benli değil mi sence?