Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, не знам за какво е това бързане.
Czech[cs]
A já nevím nač ten spěch.
Greek[el]
Και δεν καταλαβαίνω γιατί τόση βιασύνη.
English[en]
And I don't know what the rush is.
Spanish[es]
Y no sé cual es el apuro
Finnish[fi]
Miksi pitää olla niin kiire?
French[fr]
Et je ne comprends pas pourquoi tant de précipitation.
Croatian[hr]
A ja ne znam čemu žurba.
Dutch[nl]
En ik weet niet waarom er haast bij is.
Polish[pl]
A ja nie wiem po co ten cały pośpiech.
Portuguese[pt]
E não sei por quê a pressa.
Turkish[tr]
Neden bu kadar acele ettiğim bilmiyorum.