Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С търговска цел те се обрязват и придобиват цилиндрична форма
Czech[cs]
Z obchodních důvodů je svalovina upravena tak, že má tvar, který lze přirovnat k válci
German[de]
Aufgrund der Erfordernisse des Handels werden sie verfeinert und in eine zylinderartige Form gebracht
Greek[el]
Λόγω εμπορικών απαιτήσεων, οι μύες αυτοί ξακρίζονται ώστε να πάρει σχήμα σχεδόν κυλινδρικό
English[en]
For commercial reasons, these are trimmed and thus take on a cylindrical shape
Spanish[es]
Por exigencias comerciales, estos se afinan y toman así formas similares a las de un cilindro
Estonian[et]
Kaubanduslikel põhjustel võib toodet silindrikujuliseks töödelda
French[fr]
Pour des raisons commerciales, le produit peut être affiné et prendre ainsi une forme cylindrique
Hungarian[hu]
Bizonyos kereskedelmi szükségletek miatt ezeket a formákat enyhén átalakítják, aminek következtében hengerszerűvé válnak
Italian[it]
Per esigenze commerciali gli stessi vengono affinati ed assumono quindi forme assimilabili al cilindro
Latvian[lv]
Komerciālu iemeslu dēļ tie tiek apgriezti, tādējādi izveidojot cilindrisku formu
Maltese[mt]
Għal raġunijiet kummerċjali, dawn il-muskoli jiġu mirquma u b'hekk ikollhom forom ċilindriċi
Polish[pl]
Do celów handlowych jest przycinana i przybiera kształt cylindryczny
Portuguese[pt]
Por exigências comerciais, estas são adelgaçadas, adquirindo assim uma forma cilíndrica
Romanian[ro]
Din motive comerciale, materia primă este finisată și ia o formă aproximativ cilindrică
Slovenian[sl]
Zaradi komercialnih razlogov se te obrežejo, da se dobi valjasta oblika