Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, يبدو ان الجميع يعلم بحقيقة المزرعه الممتعه هذه عداي أنا
Bulgarian[bg]
" Веселбата на фермата " изглежда всеки я знае освен мен.
Czech[cs]
Fakt ze " Života na farmě ", každý kromě mě to ví.
Greek[el]
'Ολοι αστειεύεστε εκτός από μένα για τη.
English[en]
The " Fun On The Farm " fact everyone seems to be aware of but me.
Spanish[es]
Todo el mundo lo sabe menos yo.
Finnish[fi]
Senhän tietävät kaikki paitsi minä.
French[fr]
Tout le monde semble s'en souvenir de l'école primaire à part moi.
Croatian[hr]
Da. Činjenica iz " Zabave na farmi " koju izgleda svi znaju osim mene.
Polish[pl]
No tak, o tym fakcie wszyscy wiedzą oprócz mnie.
Portuguese[pt]
Todos entendem o fator " Festa na Fazenda ", menos eu.
Romanian[ro]
" Distracţia de la fermă " de care ştia toată lumea în afară de mine.
Slovenian[sl]
Očitno se tega zavedajo vsi razen mene.
Serbian[sr]
Da. Činjenica iz " Zabavne farme " koju izgleda svi znaju osim mene.
Turkish[tr]
Evet. Belli ki benden başka herkes " çiftlikte eğlence " gerçeğini biliyor.