Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bratr Rutherford dal bratru Deyovi zelenou, aby tento epochální proslov přednesl.
Danish[da]
Broder Rutherford gav grønt lys, og det var broder William Dey der holdt dette revolutionerende foredrag.
German[de]
Bruder Rutherford gab Bruder Dey grünes Licht, so daß dieser epochemachende Vortrag gehalten werden konnte.
Greek[el]
Ο αδελφός Ρόδερφορντ έδωσε στον αδελφό Ντέι το πράσινο φως για να εκφωνήσει αυτή την ομιλία, η οποία άφησε εποχή.
English[en]
Brother Rutherford gave the green light to Brother Dey to deliver this epoch-making talk.
Spanish[es]
El hermano Rutherford autorizó al hermano Dey a dar este discurso trascendental.
Finnish[fi]
Veli Rutherford suostui ehdotukseen: veli Dey saisi esittää tämän käänteentekevän puheen.
French[fr]
Frère Rutherford a donné son feu vert à frère Dey pour prononcer ce discours historique.
Hungarian[hu]
Rutherford testvér szabad utat adott ahhoz, hogy Dey testvér megtarthassa ezt a korszakalkotó előadást.
Indonesian[id]
Saudara Rutherford memberi lampu hijau kepada Saudara Dey untuk membawakan khotbah yang mengawali suatu era baru.
Italian[it]
Il fratello Rutherford autorizzò il fratello Dey a pronunciare questo memorabile discorso.
Japanese[ja]
ラザフォード兄弟は,この画期的な講演をする許可をデイ兄弟に与えました。
Korean[ko]
러더퍼드 형제는 데이 형제에게 이 신기원을 여는 연설을 해도 좋다는 청신호를 보내왔다.
Norwegian[nb]
Bror Rutherford gav bror Dey grønt lys til å holde dette epokegjørende foredraget.
Dutch[nl]
Broeder Rutherford gaf broeder Dey het groene licht om deze baanbrekende toespraak te houden.
Portuguese[pt]
O irmão Rutherford concordou e o irmão Dey proferiu este discurso marcante.
Slovak[sk]
Brat Rutherford dal bratovi Deyovi zelenú, aby túto epochálnu prednášku predniesol.
Swedish[sv]
Broder Rutherford gav klartecken, och det var broder William Dey som höll det här revolutionerande föredraget.