Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج- تكنولوجيا إعادة المعالجة أيسر توافراً من تكنولوجيا الإثراء، مما يستوجب أيضاً التصدي لمخاطر الانتشار في المرحلة السابقة من دورة الوقود- بإخضاع الوقود المستهلك الذي تتم إزالته من قلوب المفاعلات للضمانات
English[en]
Reprocessing technology is more readily available than enrichment technology, and therefore proliferation risks must also be handled at the previous stage of the fuel cycle- safeguarding spent fuel removed from reactor cores
Spanish[es]
La tecnología de reprocesamiento se puede obtener más fácilmente que la tecnología de enriquecimiento y, por tanto, los riesgos de proliferación también deben tenerse en cuenta en la etapa previa del ciclo del combustible: la salvaguardia del combustible gastado extraído de los núcleos de los reactores
French[fr]
La technologie du retraitement est plus accessible que celle de l'enrichissement, et donc les risques de prolifération doivent aussi être pris en compte au stade précédent du cycle du combustible- des garanties doivent être appliquées au combustible usé retiré du cœur des réacteurs
Russian[ru]
Технология переработки более легкодоступна, чем технология обогащения, и поэтому рисками распространения нужно также заниматься на предыдущей стадии топливного цикла- ставя под гарантии отработавшее топливо, выгруженное из активных зон реакторов
Chinese[zh]
c. 后处理技术比浓缩技术更容易获得,因此,还须在燃料循环的早期阶段对扩散危险加以控制,即对从反应堆堆芯卸出的乏燃料实施保障。