Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har måske brug for afgifter på import fra lande uden for EF for at beskytte vores eget marked.
German[de]
Vielleicht müssen von für Nicht-EG-Ländern eine Importsteuer erheben, um unseren eigenen Markt zu schützen.
Greek[el]
Ίσως καταστούν απαραίτητες οι εισφορές στην εισαγωγή από χώρες που δεν ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειμένου να διασφαλίσουμε την προστασία της δικής μας αγοράς.
English[en]
Perhaps we need an import levy from non-EC countries to ensure that we protect our own market.
Spanish[es]
Quizá necesitemos una tasa de importación de los países que no formen parte de la Comunidad Europea para proteger de esa manera nuestro propio mercado.
Finnish[fi]
Ehkä meidän pitäisi asettaa tuontitulli EU: n ulkopuolisista maista tuodulle puulle varmistaaksemme, että suojelemme omia markkinoitamme.
French[fr]
Peut-être devrions nous prélever une taxe à l'importation depuis les pays non CE pour protéger notre propre marché.
Italian[it]
Forse dovremo applicare un prelievo sulle importazioni dai paesi che non fanno parte della Comunità europea per tutelare il nostro mercato.
Dutch[nl]
Misschien is het wel nodig een invoerheffing in te stellen voor hout afkomstig uit landen buiten de EG ter bescherming van onze eigen markt.
Portuguese[pt]
Ou talvez devêssemos impor direitos às importações provenientes de países terceiros, para assegurar a protecção dos nossos mercados.
Swedish[sv]
Kanske behöver vi en importtull från icke-EU-länder för att säkerställa att vi kan skydda vår egen marknad.