Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мини отпред пред къщата, изчакай сигнала ми, след това просто влизай и застреляй тези копелета.
Czech[cs]
Zajed'před dům... ... a počkej na moje znamení. Pak tam vtrhni a ty hajzly postřílej.
Danish[da]
Kør om til forsiden af huset. Afvent mit signal... og gå så ind og skyd svinene.
German[de]
Du parkst vor dem Haus... ... und wartest auf mein Zeichen. Dann erschießt du die Schweine.
Greek[el]
Πήγαινε από μπροστά περίμενε σήμα μου μπες και σκότωσέ τους.
English[en]
Drive around the front of the house wait for my signal and then just go in and shoot those fuckers.
Estonian[et]
Kui sa sõidad kusagile maja ette... siis oota mu märguannet... ning mine siis lihtsalt sisse ja tulista neid raipeid.
French[fr]
Va te poster devant la maison. Attends mon signal... et va flinguer ces salauds.
Hebrew[he]
תנהג ליד חזית הבית חכה לסימן שלי ואז כנס פנימה ותירה בבני זונות.
Hungarian[hu]
Menj körbe, kerülj a ház elé... és várj a jelemre.
Italian[it]
Tu arrivi davanti alla casa in macchina aspetti il mio segnale e poi entri e spari a quegli stronzi.
Norwegian[nb]
Kjor rundt til forsiden av huset. Vent pá signalet mitt... ... sá bare gár du inn og skyter de jaevlene.
Dutch[nl]
Als jij voor't huis rijdt wacht op mijn teken en gewoon naar binnen en die klootzakken neerschieten.
Polish[pl]
Podjedź do domu od frontu i poczekaj na mój sygnał. Potem wejdź i rozwal tych skurwieli.
Portuguese[pt]
Dirija pela frente da casa, espere meu sinal, aí entre, e atire naqueles miseráveis.
Russian[ru]
Ты подъедешь к дому с задней стороны и по моему сигналу ворвешься и пристрелишь ублюдков.
Turkish[tr]
Arabanla evin önüne git orada sinyalimi bekle daha sonra girip, bu puştları indirebilirsin.