Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори панела под волана.
Bosnian[bs]
Volan se rastavi.
Czech[cs]
Rozbiješ řídící desku.
Greek[el]
Ο εγκέφαλος βρίσκεται ξεχωριστά.
English[en]
The steering panel pulls apart.
Spanish[es]
El panel de la dirección se desarma.
Finnish[fi]
Kojelaudan saa auki.
French[fr]
Le tableau de bord se détache.
Hebrew[he]
פנל ההיגוי משוחרר.
Croatian[hr]
Ploča kod upravljača se skine.
Hungarian[hu]
Szedd szét a kormánykereket!
Indonesian[id]
Pisahkan panel kemudi nya
Italian[it]
Smonta il cruscotto.
Dutch[nl]
Haal de stuurkolom uit elkaar.
Polish[pl]
Musisz sięgnąć pod kontrolkę.
Portuguese[pt]
Arranca o painél da direcção.
Romanian[ro]
Scoţi panoul de bord.
Swedish[sv]
Ta isär rattpanelen.
Turkish[tr]
Direksiyon paneli açılabiliyor.