Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moramo odmah krenuti.
Danish[da]
I er nødt til at gøre det nu, Homer.
German[de]
Homer, ihr müsst jetzt loslegen!
Greek[el]
Πρέπει να πάτε τώρα!
English[en]
Homer, you have to go now.
Spanish[es]
Tenemos que hacerlo ahora!
Estonian[et]
Homer, sa pead minema nüüd.
Finnish[fi]
Homer, sinun täytyy mennä nyt.
French[fr]
Homer, faut y aller maintenant.
Hebrew[he]
הומר, עליך ללכת עכשיו.
Croatian[hr]
Moramo odmah krenuti.
Hungarian[hu]
Nemsokára mennünk kell.
Indonesian[id]
Homer, kau harus pergi sekarang.
Italian[it]
Homer, dovete farlo ora!
Latvian[lv]
Homēr, tev jārīkojas.
Dutch[nl]
We moeten nu gaan.
Polish[pl]
Homer, musisz zaczynac.
Portuguese[pt]
Homer, vocês precisam agir agora.
Romanian[ro]
Trebuie să-i daţi drumul acum.
Slovenian[sl]
Homer, sedaj moraš proč.
Serbian[sr]
Moramo odmah da krenemo.
Swedish[sv]
Homer, du måste gå nu.
Turkish[tr]
Homer, şimdi gitmen gerek.