Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må ikke gå glip af de muligheder, som denne nye begyndelse bringer med sig.
German[de]
Die Chancen, die damit verbunden sind, dürfen wir nicht an uns vorüberziehen lassen.
English[en]
We must not miss the opportunities this new beginning brings.
Spanish[es]
No debemos dejar pasar las oportunidades que conlleva este nuevo inicio.
Finnish[fi]
En voisi keksiä puheenvuorolleni parempaa loppua kuin Shakespearen sanat Julius Caesarissa: "Vuoks' on ja luode ihmiskohtaloissa. Jos vaarin otat nousun, vie se onneen.
Dutch[nl]
We mogen de kansen die dit nieuwe begin ons biedt niet aan ons voorbij laten gaan.
Portuguese[pt]
Não podemos perder as oportunidades que este novo começo nos irá trazer.
Swedish[sv]
Vi får inte gå miste om de möjligheter som denna nya början medför.