Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на мазнини в тези бадеми следва да бъде над 50 %, измерено спрямо продукта с кожица.
Czech[cs]
Mandle musí obsahovat alespoň 50 % tuku, měřeno u neloupaných mandlí.
Danish[da]
Mandlerne har et fedtindhold på over 50 % målt i usmuttet tilstand.
German[de]
Der Fettgehalt dieser Mandeln im ungeschälten Zustand muss über 50 %, betragen.
Greek[el]
Τα αμύγδαλα πρέπει να έχουν περιεκτικότητα σε λίπος μεγαλύτερη του 50 %, μετρούμενη στο αναποφλοίωτο προϊόν.
English[en]
These almonds must have a fat content of more than 50 % measured in the untrimmed product.
Spanish[es]
Estas almendras tendrán un contenido en grasa superior al 50 %, medido sobre el producto con piel.
Estonian[et]
Nende mandlite rasvasisaldus on koorimata mandlitest mõõdetuna üle 50 %.
Finnish[fi]
Kuorimattomien mantelien rasvapitoisuuden on oltava vähintään 50 %.
French[fr]
Ces amandes auront une teneur en matières grasses supérieure à 50 %, mesurée sur le produit non émondé.
Hungarian[hu]
A mandula héjas termésben mért zsírtartalma legalább 50 %.
Italian[it]
Queste mandorle dovranno avere un tenore minimo di grassi superiore al 50 %, misurato sul prodotto non sbucciato.
Lithuanian[lt]
Migdoluose riebalų kiekis sudaro ne mažiau kaip 50 % (nenuvalytų riešutų).
Latvian[lv]
Nemizotas mandeles satur vairāk par 50 % tauku.
Maltese[mt]
Dan il-lewż ikollu kontenut ta' xaħam ta' iktar minn 50 %, ikkalkulat meta l-prodott ikun għadu bil-qoxra.
Dutch[nl]
Deze amandelen moeten een vetgehalte van meer dan 50 % hebben bij meting van het product met schil.
Polish[pl]
Zawartość tłuszczu w wykorzystanych migdałach musi wynosić powyżej 50 % dla produktów ze skórką.
Portuguese[pt]
A amêndoa tem de possuir um teor de matéria gorda superior a 50 %, medido com a pele.
Romanian[ro]
Aceste migdale trebuie să aibă un conținut de grăsime de peste 50 %, măsurat în produsul cu pieliță.
Slovak[sk]
Mandle musia obsahovať aspoň 50 % tuku, meraného v prípade nelúpaných mandlí.
Slovenian[sl]
Vsebnost maščob teh mandljev je pri merjenju proizvoda z lupino višja od 50 %.
Swedish[sv]
Mandeln måste ha en fetthalt på mer än 50 % av den oskalade mandeln.