Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der skulle seks granvoksne politibetjente til for at få ham ned på jorden og lægge ham i to sæt håndjern.
German[de]
Sechs stämmige Polizeibeamte waren nötig, um ihn auf den Boden zu zwingen und ihn mit zwei Paar Handschellen zu fesseln.
Greek[el]
Χρειάστηκαν έξι γεροδεμένοι αστυνομικοί για να τον καθηλώσουν στο έδαφος και να του φορέσουν δύο ζευγάρια χειροπέδες.
English[en]
It took six burly police officers to wrestle him to the ground and restrain him with two sets of handcuffs.
Spanish[es]
Seis corpulentos agentes de la policía tuvieron que luchar con él para poder derribarlo al suelo, contenerlo y ponerle dos pares de esposas.
Finnish[fi]
Vasta kuuden rotevan poliisin voimin hänet saatiin nurin ja taltutetuksi kaksilla käsiraudoilla.
French[fr]
Il fallut six policiers costauds pour l’immobiliser au sol et lui passer deux paires de menottes.
Italian[it]
Ci vollero sei robusti poliziotti per spingerlo a terra e immobilizzarlo con due paia di manette.
Korean[ko]
그를 땅에 쓰러뜨리고 두벌의 수갑으로 억눌러 두는데 6명의 덩치 큰 경관이 필요했을 정도였다.
Norwegian[nb]
Seks kraftige politimenn måtte til for å legge ham i bakken og sette to par håndjern på ham.
Dutch[nl]
Er waren zes steviggebouwde politieagenten nodig om hem tegen de grond te werken en hem met een dubbel stel handboeien in bedwang te krijgen.
Portuguese[pt]
Foram necessários seis corpulentos policiais para prendê-lo ao chão, imobilizando-o com dois pares de algemas.
Swedish[sv]
Det krävdes sex stadiga polismän för att tvinga honom till marken och tygla honom med hjälp av två par handbojor.
Chinese[zh]
结果要由六位魁梧的警官把他摔倒在地,扣上两副手铐。