Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vakcína vyvolává tvorbu specifických humorálních protilátek proti HBsAg (anti-HBs) a proti difterickým a tetanickým toxoidům (anti-D a anti-T
Danish[da]
Denne vaccine inducerer specifikke humorale antistoffer mod HBsAG (anti-HBs) og mod difteri-og tetanustoksoider (anti-D og anti-T
German[de]
Der Impfstoff führt zur Bildung von spezifischen humoralen Antikörpern gegen HBsAg (anti-HBs), Diphtherie-und Tetanustoxoiden (anti-D und anti-T
Greek[el]
Aυτό το εμβόλιο επάγει ειδικά χυμικά αντισώματα έναντι του HBsAg (αντι-HBs) και έναντι των ανατοξινών της διφθερίτιδας και του τετάνου (αντι-D και αντι-Τ
English[en]
This vaccine induces specific humoral antibodies against HBsAg (anti-HBs) and against diphtheria and tetanus toxoids (anti-D and anti-T
Spanish[es]
Esta vacuna induce anticuerpos humorales específicos frente al HBsAg (anti-HBs) y frente a los toxoides diftérico y tetánico (anti-D y anti-T
Estonian[et]
Vaktsiin tekitab spetsiifilisi humoraalseid antikehi HBsAg-le (anti-HBs) ning difteeria-ja teetanusetoksoidile (anti-D ja anti-T
Finnish[fi]
Tämä rokote saa aikaan spesifisen humoraalisen vasta-ainemuodostuksen HBsAg: tä (anti-HBs) ja difteria-ja tetanustoksoideja (anti-D ja anti-T) vastaan
French[fr]
Ce vaccin induit l apparition d anticorps humoraux spécifiques contre l' Ag HBs (anti-HBs) et contre les anatoxines diphtérique et tétanique (anti-D et anti-T
Hungarian[hu]
A vakcina specifikus humorális HbsAg (anti-HBs), diphtheria-és tetanus toxoid (anti-D és anti-T) elleni antitestek képződését indukálja
Italian[it]
Questo vaccino induce la formazione di anticorpi umorali specifici contro l HBsAg (anti-HBs) e contro i tossoidi della difterite e del tetano (anti-D e anti-T
Lithuanian[lt]
Vartojant šią vakciną, susidaro specifinių humoralinių antikūnų prieš HBsAg (anti-HBs) ir prieš difterijos ir stabligės anatoksinus (anti-D ir anti-T
Polish[pl]
Szczepionka indukuje powstawanie swoistych przeciwciał humoralnych przeciw HBsAg (anty-HBs) oraz przeciw błonicy i tężcowi (anty-D i anty-T
Portuguese[pt]
Esta vacina induz anticorpos humorais específicos frente ao HBsAg (anti-HBs) e frente aos toxóides diftéricos e tetânicos (anti-D e anti-T
Slovak[sk]
Vakcína indukuje tvorbu špecifických humorálnych protilátok proti HBsAg (anti-HBs) a proti difterickému a tetanickému anatoxínu (anti-D a anti-T
Slovenian[sl]
To cepivo sproži nastanek specifičnih humoralnih protiteles proti HBsAg (proti-HBs), proti davičnemu toksoidu (proti-D) in tetanusnemu toksoidu (proti-T
Swedish[sv]
Vaccinet inducerar specifika humorala antikroppar mot HBsAg (anti-HBs) och mot difteri-och tetanustoxoider (anti-D and anti-T