Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندك جواسيسك ؟ صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Имаш си свои шпиони, нали?
Bosnian[bs]
Imas spijune, zar ne?
Czech[cs]
Máš svoje špehy, nebo ne?
Danish[da]
Du har spioner, ikke?
German[de]
Du hast Spitzel, oder?
Greek[el]
Έχεις τους κατασκόπους σου, δεν τους έχεις;
English[en]
You have your spies, do you not?
Spanish[es]
Tienes tus espías, ¿verdad?
Finnish[fi]
Sinulla on vakoojasi, eikö?
French[fr]
Vous avez vos espions n'est-ce pas?
Hebrew[he]
יש לך מרגלים, הלא כן?
Croatian[hr]
Imaš špijune, zar ne?
Hungarian[hu]
Vannak kémeid, igaz?
Italian[it]
Tu hai delle spie, non e'cosi'?
Dutch[nl]
Je hebt je spionnen, nietwaar?
Polish[pl]
Masz swoich szpiegów, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Você tem seus espiões, não é?
Romanian[ro]
Ai spioni, nu-i asa?
Russian[ru]
У тебя ведь есть шпионы, правда?
Slovenian[sl]
Imaš vohune, kajne?
Serbian[sr]
Ti imaš svoje špijune, zar ne?
Turkish[tr]
Casusların var öyle değil mi?