Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du udnytter mig for at få hævn over de fyre, der er rigere end dig.
Greek[el]
Έτσι ήθελες να ξεπληρώσεις όποιον έχει περισσότερα χρήματα και εξουσία από σένα.
English[en]
You're using me to pay back every guy... with more money and more power than you.
Spanish[es]
Me usas para vengarte de cada muchacho con más dinero e influencia que tu.
Finnish[fi]
Käytät minua kostaaksesi rikkaille ja vaikutusvaltaisille.
French[fr]
À travers moi, tu veux te venger de tous ces types influents et friqués.
Italian[it]
Mi stai usando per ripagare tutti i ragazzi con più soldi e più potere di te.
Dutch[nl]
Je gebruikt me om elke jongen die rijker is dan jij een hak te zetten.
Polish[pl]
Wykorzystujesz mnie, aby odpłacić każdemu... kto ma więcej pieniędzy i kto może więcej niż ty.
Portuguese[pt]
Está me usando para dar o troco em cada cara... com mais dinheiro e mais poder que você.
Romanian[ro]
Te foloseşti de mine ca să le-o plăteşti tuturor băieţilor... cu mai mulţi bani şi putere decât ai tu.
Russian[ru]
Ты использовал меня чтобы отплатить все тем парням... у которых больше денег и власти.
Slovak[sk]
To mňa využíva každý jeden chalan... ktorý má peniaze alebo je silnejší ako ty.
Serbian[sr]
Koristiš me da bi se osvetio svim momcima koji imaju više moći i novca od tebe.
Swedish[sv]
Du utnyttjar mig för att ge igen på killar med mer pengar och makt än du.
Turkish[tr]
Beni senden daha güçlü ve paralı olan herkesten öç almak için kullanıyorsun.