Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ser f.eks., at Fiskeriudvalget foreslår at medtage forbudet mod omladning fra eller til skibe tilhørende ikkesamarbejdende lande i dette forslag.
German[de]
Beispielsweise stelle ich fest, daß vom Ausschuß für Fischerei empfohlen wird, das Verbot für das Überladen auf/von Fischereifahrzeuge(n), die Ländern angehören, die nicht Vertragspartei sind, in den Vorschlag aufzunehmen ist.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, παρατηρώ ότι η Επιτροπή Αλιείας προτείνει να συμπεριληφθεί στην παρούσα πρόταση η απαγόρευση μεταφόρτωσης από ή προς σκάφη που δεν ανήκουν σε συνεργαζόμενες χώρες.
English[en]
For example, I see that the Committee on Fisheries proposes to include in this proposal a ban on transfers from or to ships belonging to non-cooperating countries.
Spanish[es]
Por ejemplo, compruebo que la Comisión de Pesca propone incluir en esta propuesta la prohibición del trasbordo desde o hacia barcos pertenecientes a países no cooperantes.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kalatalousvaliokunta näyttää ehdottavan, että tähän ehdotukseen lisättäisiin kielto siirtää saaliita kalastusaluksiin/kalastusaluksista, jotka kuuluvat ICCATin ulkopuolella oleviin maihin.
French[fr]
Je remarque, par exemple, que la commission de la pêche propose d'inclure dans cette proposition l'interdiction de transbordement, provenant ou en direction de navires appartenant à des pays non coopérants.
Italian[it]
Per esempio, vedo che la commissione per la pesca propone di includere in questa proposta il divieto di trasbordo, da o verso navi appartenenti a paesi non cooperanti.
Dutch[nl]
Ik zie bijvoorbeeld dat de Commissie visserij de wens uit om in dit voorstel een overslagverbod op te nemen, van of naar niet-samenwerkende landen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, vejo que a Comissão das Pescas propõe incluir nesta proposta a proibição de transbordo de ou para navios pertencentes a países não cooperantes.
Swedish[sv]
Exempelvis ser jag att fiskeriutskottet föreslår att detta förslag skall omfatta förbudet mot omlastning, från eller till fartyg tillhörande land som inte är samarbetspartner inom ICCAT.