Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ففاغ ) و ( شاردلوت ) كانوا يعدّون الخسائر )
Bulgarian[bg]
Фавар и Шардоло брояха загиналите.
German[de]
Favart und Chardolot stellten die Verlustliste auf.
Greek[el]
Ο Φαβάρ και ο Σαρντολό κάναν την αναφορά των απωλειών.
English[en]
Favart and Chardolot were counting losses.
Spanish[es]
Favart y Chardolot estaban haciendo el parte de bajas.
Persian[fa]
فاوارت و چاردولت امار تلفات و در مياوردند
Finnish[fi]
Favart ja Chardolot laskivat kaatuneita.
French[fr]
Favart et Chardolot dressaient l'état des pertes.
Hebrew[he]
פאוור ושרדולו הכינו את דו " ח הנפגעים.
Croatian[hr]
Favart i Chardolot računali su gubitke.
Hungarian[hu]
Favart a veszteségeket számolta.
Italian[it]
Favart e Chardolot stavano calcolando le perdite.
Dutch[nl]
Favart en Chardolot maakten de verliezen op.
Polish[pl]
Favart i Chardolot liczyli straty.
Portuguese[pt]
Favart e Chardolot estavam a fazer o relatório das baixas.
Romanian[ro]
Favart si Chardolot tocmai se apucasera sa faca lista pierderilor.
Russian[ru]
Фавар и Шардоло как раз подсчитывали потери.
Slovenian[sl]
Favart in Chardolot sta naredila raport o mrtvih.
Swedish[sv]
Favart och Chardolot skrev rapport.
Turkish[tr]
Favart ve Chardolot kayıpları sayıyordu.