Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да превключим защитния екран.
Czech[cs]
Potřebujeme přepojit obrannou clonu!
English[en]
We need to re - link the defense screen!
Spanish[es]
¡ Necesitamos reconectar la pantalla de defensa!
Estonian[et]
Me peame kaitsekilbi ümber suunama!
Finnish[fi]
Suojakilpi on saatava linkitettyä.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לקשר מחדש את מסך הגנה!
Croatian[hr]
Moramo da premostimo obrambeni štit!
Hungarian[hu]
Át kell kötnünk a védőpajzsot!
Italian[it]
Dobbiamo riconnettere io scudo!
Dutch[nl]
We moeten het defensie schild verbinden!
Polish[pl]
Musimy przełączyć ekran obronny!
Portuguese[pt]
Precisamos reconectar o escudo!
Romanian[ro]
Trebuie să refacem legătura ecranului de protecţie!
Serbian[sr]
Moramo da premostimo odbrambeni štit!
Turkish[tr]
Savunma kalkanını geri bağlamamız gerek!