Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
e) maso získané z těchto zvířat je ošetřeno způsobem podle článku 39.
Danish[da]
e) kødet fra sådanne dyr skal behandles i henhold til artikel 39.
German[de]
e) das von den betreffenden Tieren gewonnene Fleisch wird der Behandlung gemäß Artikel 39 unterzogen.
Greek[el]
ε) το κρέας που παράγεται από τα ζώα αυτά πρέπει υποβάλλεται στην επεξεργασία που ορίζεται στο άρθρο 39.
English[en]
(e) the meat produced from such animals shall be subject to the treatment specified in Article 39.
Spanish[es]
e) la carne obtenida de dichos animales se somete al tratamiento especificado en el artículo 39.
Estonian[et]
e) sellistelt loomadelt saadud liha töödeldakse artiklis 39 määratletud viisil.
Finnish[fi]
e) tällaisista eläimistä saatu liha on käsiteltävä 39 artiklan mukaisesti.
French[fr]
e) les viandes issues de ces animaux sont soumises aux dispositions de l'article 39.
Hungarian[hu]
e) az ilyen állatokból előállított húst a 39. cikkben leírt kezelésnek vetik alá.
Italian[it]
e) le carni ottenute da tali animali devono essere sottoposte al trattamento di cui all'articolo 39.
Lithuanian[lt]
e) tokių gyvūnų mėsa apdorojama kaip nustatyta 39 straipsnyje.
Latvian[lv]
e) no šādiem dzīvniekiem ražotai gaļai veic 39. pantā precizēto apstrādi.
Dutch[nl]
e) het van dergelijke dieren verkregen vlees moet de in artikel 39 bedoelde behandeling ondergaan.
Polish[pl]
e) mięso wyprodukowane z takich zwierząt jest poddawane obróbce określonej w art. 39.
Portuguese[pt]
e) A carne proveniente desses animais deve ser submetida ao tratamento indicado no artigo 39.o
Slovak[sk]
e) mäso vyrobené z takých zvierat sa podrobí ošetreniu bližšie určenému v článku 39.
Slovenian[sl]
(e) meso, pridobljeno iz takih živali, bo obdelano po postopku, opredeljenem v členu 39.
Swedish[sv]
e) Det kött som framställs från sådana djur skall behandlas enligt artikel 39.