Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще застреля всеки, който го гледа на криво.
Bosnian[bs]
Napraviće rupu u svakome ko ga samo krivo pogleda.
German[de]
Er knallt jeden ab, der ihn nur schräg ansieht.
Greek[el]
Θα σκοτώσει όποιον τον κοιτάξει στραβά.
English[en]
He'll put a hole in anybody who looks cockeyed at him.
Spanish[es]
Agujereará a cualquiera que se le cruce.
Finnish[fi]
Hän ampuu jokaisen, joka katsoo häntä kieroon.
Croatian[hr]
Napravit će rupu u svakome tko ga samo krivo pogleda.
Portuguese[pt]
E dá um tiro em quem olhar atravessado para ele.
Romanian[ro]
Împuşcă pe oricine se uită urât la el.
Slovenian[sl]
Ustreli te že, če ga gledaš postrani.
Serbian[sr]
Napraviće rupu u svakome ko ga samo krivo pogleda.
Swedish[sv]
Tar risker och skjuter den som tittar snett på honom.
Turkish[tr]
Ona yan bakan herkesin kafasına sıkabilir.