Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis den kristne rejser sig når andre rejser sig for at hilse flaget vil man så sige at han hilser flaget ved blot at stå stille?
German[de]
Würde ein Christ dadurch, daß er, wenn andere sich zum Fahnengruß erheben, auch aufsteht und ruhig stehenbleibt, die Fahne grüßen?
Greek[el]
Όταν ένας Χριστιανός είναι σε όρθια στάσι, όταν οι άλλοι εγείρωνται για να χαιρετήσουν το σύμβολο, αυτό το να ίσταται έτσι ήσυχα δεν αποτελεί «τον χαιρετισμό»· έτσι δεν είναι;
English[en]
When a Christian stands up when others arise to salute the flag, his just quietly standing does not constitute the salute, does it?
Spanish[es]
Cuando el cristiano se pone de pie cuando otros se levantan para saludar la bandera, el solo permanecer de pie calladamente no constituye el saludo, ¿no es verdad?
Finnish[fi]
Kun kristitty nousee seisomaan toisten noustessa tervehtimään lippua, niin hänen pelkkä hiljaa seisomisensahan ei ole tervehtimistä.
French[fr]
Si un chrétien se lève quand les autres se lèvent pour saluer le drapeau, mais s’il reste debout et silencieux, cela ne constitue pas un salut, n’est- ce pas ?
Italian[it]
Quando il cristiano si leva in piedi mentre altri si alzano per salutare la bandiera, il semplice fatto che egli se ne sta quietamente in piedi non costituisce il saluto, non è vero?
Norwegian[nb]
Hvis en kristen reiser seg når andre reiser seg for å hilse flagget, vil så det at han står der stille og rolig, innebære at han hilser flagget?
Dutch[nl]
Wanneer een christen gaat staan wanneer anderen opstaan om de vlag te groeten, houdt zijn rustige staande houding niet in dat hij de groet brengt, niet waar?
Portuguese[pt]
Quando o cristão se levanta, junto com outras pessoas que saúdem a bandeira, ficar apenas ele de pé não constitui saudação, será que constitui?