Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди с микро игли, съдържащи медикаменти, фармацевтични продукти, ваксини и/или лекарства за поставяне интрадермално, трансдермално, подкожно или по друг начин през кожата
Czech[cs]
Mikrojehlová zařízení obsahující medikamenty, farmaceutika, vakcíny a/nebo léky pro jejich podávání intradermálně, transdermálně, subkutánně nebo jinak skrz kůži
Danish[da]
Udstyr med mikronåle indeholdende medikamenter, farmaceutiske præparater, vacciner og/eller lægemidler til intradermal, transdermal eller subkutan indgivelse af førnævnte eller indgivelse heraf på anden måde gennem huden
German[de]
Mikroinjektionsgeräte mit Medikamenten, Pharmazeutika, Impfstoffen und/oder Arzneimitteln zur intrakutanen, transdermalen, subkutanen oder auf andere Weise über die Haut erfolgenden Verabreichung
Greek[el]
Διατάξεις μικροβελόνας με φάρμακα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα, εμβόλια και/ή φαρμακευτικά προϊόντα για τη χορήγηση αυτών διαδερμικά, υποδόρια ή με άλλο τρόπο μέσω του δέρματος
English[en]
Micro-needle devices containing medicaments, pharmaceuticals, vaccines and/or drugs intradermally, transdermally, subcutaneously or otherwise through the skin
Spanish[es]
Dispositivos con microagujas que contienen medicamentos, productos farmacéuticos, vacunas o fármacos de forma intradérmica, transdérmica, subcutánea o de otra manera a través de la piel
Estonian[et]
Ravimeid, farmaatsiatooteid, vaktsiine ja/või arstimeid sisaldavad mikronõelaseadmed nende manstamiseks naha alla, naha kaudu, kudede kaudu või muul viisil läbi naha
Finnish[fi]
Mikroneulakojeet, jotka sisältävät niistä ihonsisäisesti, ihon läpi, nahanalaisesti tai muulla tavoin ihon kautta annettavia lääkevalmisteita, lääkkeitä, rokotteita ja/tai rohtoja
French[fr]
Dispositifs à micro-aiguille contenant des produits pharmaceutiques, des vaccins et/ou des médicaments pour leur administration par voie intradermique, transdermique, sous-cutanée ou autre
Hungarian[hu]
Orvosságokat, gyógyszereket, vakcinákat és/vagy bódító szereket tartalmazó mikrotűs eszközök a bőrbe, a bőrön keresztüli, a bőr alá történő vagy egyéb, a bőrön át történő beadásra
Italian[it]
Dispositivi a micro-aghi contenenti medicinali, prodotti farmaceutici, vaccini e/o farmaci per somministrazione intradermica, transdermica, subcutanea o in altro modo attraverso la pelle
Lithuanian[lt]
Mikroadatų prietaisai su medikamentais, farmacijos preparatais, vakcinomis ir/ar vaistais, skirti šioms medžiagoms įvesti į odą, per odą, po oda ar kitais būdais per odą
Latvian[lv]
Mikroadatu ierīces, kas satur medikamentus, farmaceitiskos preparātus, vakcīnas un/vai medikamentus, ievadīšanai intradermāli, transdermāli, zem ādas vai kā citādi caur ādu
Maltese[mt]
Tagħmir b'labra żgħira li fih duwa, farmaċewtiċi, vaċċini u/jew drogi għall-kunsinna intradermali, trasdermali, taħt il-ġilda jew xort'oħra minn ġol-ġilda
Dutch[nl]
Inrichtingen met micronaalden met medicamenten, farmaceutische producten, vaccins en/of geneesmiddelen voor intradermale, transdermale, subcutane toediening of anderszins via de huid
Polish[pl]
Urządzenia z mikroigłami, zawierające lekarstwa, preparaty farmaceutyczne, szczepionki i/lub leki śródskórnie, przezskórnie, podskórnie lub w inny sposób przez skórę
Portuguese[pt]
Dispositivos com micro-agulhas contendo medicamentos, produtos farmacêuticos, vacinas e/ou fármacos para administração por via intradérmica, transdérmica, subcutânea ou de outro modo através da pele
Romanian[ro]
Dispozitive cu microace ce conţin medicamente, produse farmaceutice, vaccinuri şi/sau substanţe terapeutice, pentru administrarea acestora intradermic, transdermic, subcutanat sau în alt mod, prin piele
Slovak[sk]
Zariadenia s mikroihlami, ktoré obsahujú lieky, farmaceutické prípravky a vakcíny a slúžia na ich podávanie do pokožky, cez pokožku, pod pokožku alebo iným podobným spôsobom
Slovenian[sl]
Naprave z mikro iglami, ki vsebujejo zdravila, farmacevtske proizvode, cepiva in/ali zdravila, za sproščanje le teh intradermalno, transdermalno, podkožno ali na drug način skozi kožo
Swedish[sv]
Mikronålsanordningar innehållande medikament, farmaceutiska produkter, vacciner och/eller läkemedel för administrering intrakutant, transdermalt, subkutant eller på annat sätt genom huden