Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة سيتقدم السيد جوني للزواج
Bulgarian[bg]
Тази вечер г-н Джони ще прави предложение за женитба.
Czech[cs]
Dnes večer jí pan Johnny požádá o ruku.
Danish[da]
I aften ville hr Johnny fri til hende.
Greek[el]
Απόψε ο κύριος Τζόνι θα κάνει πρόταση γάμου.
English[en]
Tonight Mr. Johnny's gonna propose marriage.
Spanish[es]
Esta noche el Sr. Johnny le propondrá matrimonio.
Finnish[fi]
Tänä iltana Johnny-herra aikoo kosia.
Croatian[hr]
Večeras će je g.
Norwegian[nb]
I kveld skal Mr. Johnny fri.
Dutch[nl]
Hij gaat haar ten huwelijk vragen.
Polish[pl]
Dzisiaj pan Johnny zaproponuje małżeństwo.
Portuguese[pt]
Essa noite, o Sr. Johnny vai pedi-la em casamento.
Romanian[ro]
În seara asta Dl. Johnny o cere de nevastă.
Russian[ru]
Сегодня м-р Джонни собирается сделать ей предложение.
Swedish[sv]
Ikväll ska Mr Johnny fria.
Turkish[tr]
Bu gece Bay Johnny evlenme teklif edecek.
Chinese[zh]
今晚 约 韩尼 先生 要求 婚