Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тази главоблъсканица е класически пример, и съм сигурен, че голяма част от вас вече са я чували.
Catalan[ca]
Aquest trencaclosques és un clàssic, estic segur molts de vosaltres n'haureu sentit parlar abans.
Danish[da]
Denne gåde er noget af en klassiker, og jeg er sikker på at mange af jer har hørt den før.
German[de]
Dieses Rätsel ist ein Klassiker, und ich bin sicher einige von Euch haben es schon mal gehört.
Greek[el]
Αυτή η σπαζοκεφαλιά είναι σχετικά κλασσική, και είμαι σίγουρος ότι μερικοί από εσάς την έχετε ξαναβρεί μπροστά σας.
English[en]
This brain teaser is a bit of a classic, and I'm sure a bunch of you have heard it before.
Estonian[et]
See nuputamisülesanne on veidi klassikalisem, ja ma olen kindel, et mingi hulk on teist seda kuulnud varem.
Finnish[fi]
Tämä aivojumppa on melkoinen klassikko ja olen varma että osa teistä on kuullut tämän ennenkin
French[fr]
Ce casse- tête est un classique et je suis sûr qu'un bon nombre d'entre vous l'a déjà entendu.
Croatian[hr]
Ova mozgalica je donekle klasika, i siguran sam da mnogi od vas već znaju za nju.
Italian[it]
Questo rompicapo è un classico.
Korean[ko]
SNOW. or. kr ( 본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다 ) ** 이 수수께끼는 약간 고전적이며,
Norwegian[nb]
Denne gåten er noe av en klassiker, og jeg er sikker på at at mange av dere har hørt den før.
Dutch[nl]
Deze hersenkraker is een klassieker, ik weet zeker dat veel van jullie hem al wel eens gehoord hebben
Slovak[sk]
Tento hlavolam je taká klasika a som si istý, že mnohí z vás už o ňom počuli.
Serbian[sr]
Ova mozgalica je donekle klasika, i siguran sam da mnogi od vas već znaju za nju.
Swedish[sv]
Den här kluringen är klassisk, och jag är säker på att många av er har hört den förut.