Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدة التحكم على وشك التعطل
Bulgarian[bg]
Командния модул все още не работи.
Czech[cs]
Velitelský modul je skoro úplně v háji.
German[de]
Das Kommandomodul ist gleich tot.
Greek[el]
Ο θάλαμος διακυβέρνησης είναι σχεδόν νεκρός.
English[en]
Command module is just about dead.
Spanish[es]
El módulo de mando está a punto de apagarse.
Estonian[et]
Juhtimismoodul on praktiliselt surnud.
Finnish[fi]
Komentomoduuli on kutakuinkin kuollut.
French[fr]
Le module de commande est preque mort.
Croatian[hr]
Komandni modul je gotovo bez struje.
Hungarian[hu]
A parancsnoki modul teljesen sötét.
Indonesian[id]
Modul Kendali sudah mati.
Italian[it]
Il modulo di comando e'praticamente andato.
Lithuanian[lt]
Valdymo skyrius beveik miręs.
Norwegian[nb]
kommandomodulen er nesten død.
Dutch[nl]
De commando module doet het bijna niet meer.
Polish[pl]
Moduł dowodzenia zaraz wysiądzie.
Portuguese[pt]
O módulo de comando está inactivo.
Romanian[ro]
Modulul de comandă aproape că nu mai are curent.
Russian[ru]
Командный модуль вот-вот отключится.
Slovak[sk]
Veliteľský modul je skoro úplne v háji.
Slovenian[sl]
Komandni modul je že skoraj mrtev.
Serbian[sr]
Komandni modul je gotovo bez struje.
Swedish[sv]
Kommandomodulen är snart död.
Turkish[tr]
Komuta modülündeki tüm güç bitmek üzere.