Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكنني الولوج لداخل النظام ، لذا لا يُمكنني خداعه
Bulgarian[bg]
Не мога да вляза в системата, затова ще я изиграя.
Czech[cs]
Na počítači nic nezmůžu.
Greek[el]
Δεν μπορώ να μπω στο σύστημα, άρα, ούτε να το ξεγελάσω.
English[en]
I can't access the system, so I can't trick it.
Spanish[es]
No puedo acceder al sistema, así que no puedo engañarlo.
Persian[fa]
، به سیستم دسترسی ندارم پس نمی تونم گولش بزنم
Finnish[fi]
En pääse systeemiin, joten en voi huijata sitä.
French[fr]
Je ne peux accéder au système donc je ne peux pas le tromper.
Hebrew[he]
אני לא יכול לגשת למערכת, אז אני לא יכול לגרום לזה.
Croatian[hr]
Ne mogu da pristupim sistemu.
Hungarian[hu]
Nem férek hozzá a rendszerhez, nem tudom kicselezni.
Italian[it]
Io... non ho accesso al sistema, perciò non posso ingannarlo.
Norwegian[nb]
Har ikke tilgang til systemet, så jeg kan ikke narre det.
Dutch[nl]
Ik heb geen toegang tot het systeem, dus ik kan het niet om de tuin leiden.
Polish[pl]
Nie mogę uzyskać dostępu do systemu, więc nie mogę oszukać go.
Portuguese[pt]
Não tenho acesso ao sistema, não posso enganá-lo.
Romanian[ro]
Nu pot accesa sistemul, aşa că nu-l pot păcăli.
Russian[ru]
Доступа к системе у меня нет, я не смогу её обмануть.
Serbian[sr]
Ne mogu da pristupim sistemu.
Swedish[sv]
Jag når inte systemet, så jag kan inte lura det.
Turkish[tr]
Sisteme giremediğim için hile yapamam.