Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe belangrik is dit tog dat alle toegewyde Christene nuwelinge in hulle midde hartlik en opreg verwelkom!
Amharic[am]
ስለዚህ ክርስቲያኖች አብረዋቸው መሰብሰብ ለጀመሩ አዳዲስ ሰዎች ከልብ የመነጨ ፍቅራዊ ስሜት ማሳየታቸው በጣም አስፈላጊ ነው!
Arabic[ar]
ولذلك، كم هو مهمّ ان يرحِّب جميع المسيحيين المنتذرين بحرارة وصدق بالاشخاص الجدد الذين يبدأون بمعاشرتهم!
Azerbaijani[az]
Özlərini Allaha həsr etmiş məsihçilərin yanlarına gələn yeni kəsləri mehribanlıqla qarşılamaları necə də vacibdir!
Central Bikol[bcl]
Kanigoan kaimportante, kun siring, na ipaabot kan gabos na nagdusay na Kristiano an totoong odok sa pusong pag-ako sa mga bagohan na minaasosyar sa sainda!
Bemba[bem]
Kanshi, calicindama ku Bena Kristu baipeela bonse ukulasengela no mutima onse abapya abesa pa kati kabo!
Bulgarian[bg]
Колко е важно всички отдадени християни наистина сърдечно да приветстват новите, които започват да общуват с тях!
Bislama[bi]
Taswe, i impoten tumas se olgeta Kristin we oli givim laef blong olgeta i go long Jeova finis, oli welkamem wetem fulhat ol niuwan we oli kam joen long kongregesen!
Bangla[bn]
তাই, সমস্ত উৎসর্গীকৃত দাসদের, তাদের মাঝে যে-নতুন ব্যক্তিরা আসে, তাদের সকলকে সত্যিকারের আন্তরিক অভ্যর্থনা জানানো কত গুরুত্বপূর্ণ!
Cebuano[ceb]
Busa, pagkahinungdanon nga ang tanang dedikadong mga Kristohanon magpakita ug kinasingkasing gayod nga pag-abiabi sa mga bag-ohan nga mosugod sa pagpakig-uban kanato!
Chuukese[chk]
Ina minne, a mmen lamot pwe meinisin chon Kraist repwe etiwa seni wesewesen letiper ekkan minefoon chon fiti mwich.
Seselwa Creole French[crs]
Alor, i vreman enportan ki tou Kretyen i byen akey bann nouvo ki vin asosye avek zot!
Czech[cs]
Je tedy velice důležité, aby všichni zasvěcení křesťané opravdu vřele vítali nové, kteří mezi ně přicházejí.
Danish[da]
Det er derfor vigtigt at alle indviede kristne tager kærligt imod nye som kommer iblandt dem.
German[de]
Umso wichtiger ist es, dass alle getauften Christen Neue herzlich in ihrer Mitte aufnehmen!
Ewe[ee]
Ekema, aleke wòle vevie enye si be Kristotɔ ɖeadzɔgbewo katã naɖe dzaadoname si tso dzi blibo me afia ame yeye siwo va wo dome la!
Efik[efi]
Ke ntre, edi akpan n̄kpọ didie ntem ọnọ kpukpru mme Christian oro ẹma ẹkeyak idem ẹnọ ndinen̄ede ndara mbufa owo oro ẹdụkde ẹdi otu mmọ ke ofụri esịt!
Greek[el]
Πόσο σπουδαίο είναι, λοιπόν, να καλοδέχονται όλοι οι αφιερωμένοι Χριστιανοί με ειλικρινά εγκάρδιο τρόπο τα καινούρια άτομα που έρχονται ανάμεσά τους!
English[en]
How important, therefore, that all dedicated Christians extend a truly heartfelt welcome to new ones who come into their midst!
Spanish[es]
¡Qué importante es, pues, que todos los cristianos dedicados den una sincera bienvenida a los que comienzan a reunirse con ellos!
Estonian[et]
Kui oluline on seega, et kõik pühendunud kristlased võtaksid südamlikult vastu uusi inimesi, kes nende sekka tulevad.
Persian[fa]
بنابراین، چقدر اهمیت دارد که ما مسیحیان به کسانی که برای اوّلین بار به جماعت میآیند از صمیم قلب خوشآمد بگوییم!
Finnish[fi]
On siksi hyvin tärkeää, että kaikki vihkiytyneet kristityt toivottavat uudet sydämellisesti tervetulleiksi joukkoonsa.
Fijian[fj]
E bibi kina vei ira na lotu Vakarisito kece era yalataki ira me vu mai lomadra nodra kidavaki ira na ka vou era sa mai soqoni vata tiko!
French[fr]
Aussi est- il très important que tous les chrétiens voués à Dieu accueillent chaleureusement ceux qui se joignent à eux.
Ga[gaa]
Enɛ hewɔ lɛ, kwɛ bɔ ni ehe hiaa akɛ Kristofoi fɛɛ ni ejɔɔ amɛhe nɔ lɛ baajɛ amɛtsuii amli diɛŋtsɛ amɛhere mɛi heei fɛɛ ni jeɔ shishi akɛ amɛkɛ amɛ baabɔ lɛ!
Gun[guw]
Enẹwutu, lehe e yin nujọnu do sọ, dọ Klistiani he ko klan yede do wiwe lẹpo ni nọ yí zohunhun do dokuavọna mẹyọyọ he ṣẹṣẹ jẹ gbẹdo hẹ yé ji lẹ!
Hausa[ha]
Saboda haka, yana da muhimmanci cewa dukan Kiristoci da suka keɓe kansu su yi wa sababbi da suke shigowa tsakaninsu maraba da zuciya ɗaya!
Hebrew[he]
לפיכך, עד כמה חשוב שכל המשיחיים המוקדשים יקבלו בחום ובכנות את החדשים המצטרפים אליהם!
Hindi[hi]
इसलिए यह कितना ज़रूरी है कि सभी समर्पित मसीही, कलीसिया में आनेवाले नए लोगों का दिल खोलकर स्वागत करें और उनसे मेल-जोल बढ़ाएँ!
Hiligaynon[hil]
Busa, daw ano ka importante nga ang tanan nga dedikado nga Cristiano hanuot nga mag-abiabi sa mga bag-uhan nga nagapakig-upod sa ila!
Croatian[hr]
Kako je stoga bitno da svi predani kršćani iskazuju srdačnu dobrodošlicu novima koji dođu u njihovu sredinu!
Haitian[ht]
Se poutèt sa, li enpòtan anpil pou tout kretyen akeyi ak tout kè yo nouvo ki vin asosye ak yo.
Hungarian[hu]
Mennyire fontos hát, hogy minden önátadott keresztény szívből üdvözölje azokat az újakat, akik elkezdenek járni az összejövetelekre!
Armenian[hy]
Ուրեմն որքա՜ն կարեւոր է, որ բոլոր նվիրված քրիստոնյաներն իրոք սրտանց ընդունեն իրենց միացող նորեկներին։
Indonesian[id]
Oleh karena itu, alangkah pentingnya agar semua orang Kristen yang berbakti mengulurkan sambutan yang benar-benar sepenuh hati kepada orang-orang baru yang mulai bergaul dengan mereka!
Igbo[ig]
N’ihi ya, lee ka o si dị mkpa ka Ndị Kraịst nile raara onwe ha nye nabata nnọọ ndị ọhụrụ bụ́ ndị bịara n’etiti ha, nke ọma!
Iloko[ilo]
Isu nga anian a nagpateg a mangipakita dagiti amin a dedikado a Kristiano iti pudno a naimpusuan a panangabrasa kadagiti kabbaro a mangrugi a makilangen kadakuada!
Icelandic[is]
Það er því sérstaklega mikilvægt að allir vígðir kristnir menn taki vel á móti nýju fólki sem fer að umgangast söfnuðinn.
Isoko[iso]
Nọ o rrọ ere na, ẹvẹ u w’uzou te re Ileleikristi kpobi nọ e r’oma mudhe no a rehọ eva kpobi dede ahwo ekpokpọ nọ e ziọ udevie rai rehọ!
Italian[it]
Quanto è importante dunque che tutti i cristiani dedicati diano un benvenuto veramente caloroso ai nuovi che si uniscono a loro!
Japanese[ja]
ですから,献身したクリスチャンすべてが,自分たちと交わるようになる新しい人を心から迎え入れるのは非常に大切なことです。
Georgian[ka]
ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია, ღვთისთვის მიძღვნილმა ყველა ქრისტიანმა გულითადი სითბო გამოავლინოს მათ მიმართ, ვინც ქრისტიანულ კრებასთან ურთიერთობას იწყებს!
Kongo[kg]
Yo yina, yo kele mfunu kibeni nde Bakristu yonso ya mekudipesaka kuzodila na ntima ya mvimba kukwisa mosi ya mbote na bantu ya mpa yina meyantika kuvukana ti bo!
Kalaallisut[kl]
Taamaattumik kristumiut tunniulluinnarsimasut tamarmik nutaanik takkuttunik tamanik asannittumik ilassinninnissaat pingaaruteqartorujussuuvoq.
Kannada[kn]
ಆದುದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮರ್ಪಿತ ಕ್ರೈಸ್ತರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸ ಮಾಡಲಾರಂಭಿಸುವ ಹೊಸಬರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!
Korean[ko]
그러므로 헌신한 그리스도인들 모두가 그들 가운데로 새로 들어오는 사람들을 진심으로 환영하는 것은 참으로 중요한 일입니다!
Kaonde[kqn]
Onkao mambo, kyanema bingi bena Kilishitu bonse bepana kutambulwila na muchima yense bakatataka batendeka kupwañana nabo.
Kyrgyz[ky]
Ошондуктан Кудайга арналган Ыйсанын жолдоочуларынын баары алардын катарына жаңы кошулгандарды кучак жайып тосуп алуусу кандай маанилүү!
Ganda[lg]
N’olwekyo, nga kikulu nnyo Abakristaayo bonna abeewaddeyo okwaniriza abappya okubeegattako!
Lingala[ln]
Yango wana, ezali na ntina mingi ete baklisto nyonso oyo bamipesi na Nzambe básepela na bato oyo bazali koya sika na lisangá.
Lozi[loz]
Kacwalo, ki kwa butokwa kuli Bakreste kaufela ba ba ineezi ba be ni kamuhelo ye lilato ku ba banca ba ba kala ku swalisana ni bona!
Lithuanian[lt]
Todėl būtina, kad visi pasiaukoję krikščionys rodytų nuoširdų, malonų dėmesį atėjusiems į susirinkimą naujiems žmonėms.
Luba-Katanga[lu]
Nanshi i kipite buya bene Kidishitu bonso bepāne batundaile na mutyima umo bapya bonso bāya kwibalumba!
Luba-Lulua[lua]
Bua bualu ebu, bidi ne mushinga wa bungi bua bena Kristo bonso badi badilambule kudi Nzambi kuakidila ne disanka ku muoyo bantu bapiabapia badi balua kudisanga kudibu.
Luvale[lue]
Ngocho, chapwa chachilemu kuli vaka-Kulishitu vosena vakulihana kusolwela zangi vatu vavahya vaze naveza muchikungulwilo!
Lushai[lus]
Chuvângin, Kristian inpumpêk tawh zawng zawngte chuan an zînga lo tel tûra thinlung tak taka mi tharte lo lawm chu a va pawimawh tak êm!
Latvian[lv]
Kā liecina pieredze, mīlestība, ko cilvēks saņem, būdams jau pieaudzis, lielā mērā var kompensēt bērnībā izjusto mīlestības trūkumu.
Morisyen[mfe]
Donk, li byin inportan ki tu bann Kretyin batize donn enn lakey vreman sinser bann nuvo ki kumans asosye avek zot!
Marshallese[mh]
Inem, eaorõk bwe aolep Ri Christian ro emwij air wujleplok im baptais bwe ren karuwaineneik ro rekãl rej kab jino kobalok ibbeir!
Macedonian[mk]
Затоа, колку е само важно сите предадени христијани да им изразат вистински срдечно добредојде на новите што доаѓаат во нивната средина!
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് എല്ലാ സമർപ്പിത ക്രിസ്ത്യാനികളും തങ്ങളുമായി സഹവസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന പുതിയവരെ ഹൃദയംഗമമായി സ്വാഗതം ചെയ്യേണ്ടത് എത്ര പ്രധാനമാണ്!
Mòoré[mos]
Woto yĩnga, ad sɩd tara yõod hal wʋsg tɩ kiris-nebã fãa sẽn dɩk b mens n kõ wã tall nonglem wʋsg ne neb nins sẽn nan wa b sʋk paalmã!
Marathi[mr]
सर्व समर्पित ख्रिश्चनांनी आपल्यामध्ये येणाऱ्या नवीन जणांचे मनःपूर्वक स्वागत करणे किती महत्त्वाचे आहे!
Maltese[mt]
B’hekk, kemm huwa importanti li l- Kristjani dedikati kollha jagħtu merħba verament mill- qalb lill- ġodda li jibdew jissieħbu magħhom!
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် ဆက်ကပ်အပ်နှံပြီးသော ခရစ်ယာန်ဟူသရွေ့သည် မိမိတို့နှင့်ပေါင်းသင်းလာကြသူ လူသစ်များကို လှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုခြင်းသည် တကယ်ကိုအရေးကြီးလှပေသည်!
Norwegian[nb]
Det er derfor viktig at alle innviede kristne tar hjertelig imot de nye som begynner å komme sammen med dem.
Nepali[ne]
यसकारण सबै साँचो मसीहीहरूले तिनीहरूसित संगत गर्न थाल्ने नयाँ व्यक्तिहरूलाई हार्दिक स्वागत गर्नु कत्ति महत्त्वपूर्ण छ!
Niuean[niu]
Ko e aoga ha ia, mogoia, kua fakalaulahi atu ke he tau Kerisiano tukulele oti e fiafia mai he loto ki a lautolu ne fou kua fakalataha mai mo lautolu!
Dutch[nl]
Wat is het daarom belangrijk dat alle opgedragen christenen de nieuwelingen die zich bij hen aansluiten echt van harte welkom heten!
Northern Sotho[nso]
Ka gona, ke ga bohlokwa gakaakang gore Bakriste bohle bao ba ineetšego ba bontšhe kamogelo ya kgonthe e tšwago pelong go ba bafsa bao ba thomago go kopanela le bona!
Nyanja[ny]
Chotero, n’kofunika kwambiri kuti Akristu onse odzipatulira azilandira ndi mtima wonse atsopano amene angoyamba kugwirizana nawo.
Panjabi[pa]
ਤਾਂ ਫਿਰ, ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਮਸੀਹੀ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਭਾਵਾਂ ਵਿਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ!
Pangasinan[pag]
Agaylan importante sirin ya amin a dedikadon Kristiano so impapuson maong a mangabrasa ed saray balo nin mililimog ed sikara!
Papiamento[pap]
P’esei ta masha importante anto pa tur kristian dediká risibí e nobonan den nan seno na un manera kaluroso!
Pijin[pis]
Dastawe, hem important for evri Christian wea dedicate for showimaot trufala loving wei for welkamim olketa niu wan wea kam!
Polish[pl]
Jakie to zatem ważne, by wszyscy oddani Bogu chrześcijanie z radością witali każdego, kto pojawi się w zborze!
Pohnpeian[pon]
Eri, e inenen kesempwal me Kristian akan koaros me inoukihong Koht arail mour en kin kasalehda limpoak oh kasalehda me irail perenki aramas akan me kin tepida sukuhliki padahk mehlel oh met kin patehng irail!
Portuguese[pt]
Portanto, como é importante que todos os cristãos dedicados dêem uma acolhida calorosa aos que estão começando a associar-se com eles!
Rundi[rn]
Ese ukuntu rero bihambaye yuko abakirisu bose biyeguye baha ikaze rivuye ku mutima vy’ukuri abashasha baza kwifatanya na bo!
Romanian[ro]
Cât de important este, aşadar, ca toţi creştinii dedicaţi să-i primească cu căldură pe cei noi care vin în mijlocul lor!
Russian[ru]
Насколько же важно всем посвятившимся Богу христианам с искренним радушием принимать тех, кто к ним приходит!
Kinyarwanda[rw]
Ku bw’ibyo se, mbega ukuntu ari iby’ingenzi ko Abakristo bose biyeguriye Imana bajya bakirana ikaze abantu bashya bose baza kwifatanya na bo!
Sango[sg]
Tongaso, a yeke tâ kota ye ti tene aChrétien kue so amû tele ti ala na Nzapa ayamba na bê kue afini zo so aga na popo ti ala!
Sinhala[si]
එසේ නම් කැපවූ ක්රිස්තියානීන් සියලුදෙනාම තමන් අතරට පැමිණෙන නවකයන්ව මුළු හදින්ම හා සාදරයෙන් පිළිගැනීම මොන තරම් වැදගත්ද!
Slovak[sk]
Aké je preto dôležité, aby sa všetci oddaní kresťania rozšírili v láske a vrúcne vítali nových, ktorí prichádzajú medzi nich!
Slovenian[sl]
Kako pomembno je zato, da vsi posvečeni kristjani zares prisrčno sprejmejo nove, ki prihajajo v njihovo sredino!
Samoan[sm]
O lea la, e tāua tele mo Kerisiano uma ona faafeiloaʻi atu ma le māfana i tagata fou o loo auaufaatasi ma i latou!
Shona[sn]
Naizvozvo, zvinokosha zvikuru kuti vaKristu vose vakazvitsaurira vagamuchire nomwoyo wose vatsva vanouya pakati pavo!
Albanian[sq]
Sa e rëndësishme është pra, që të gjithë të krishterët e kushtuar t’i mirëpresin përzemërsisht personat e rinj që fillojnë të shoqërohen me ta!
Serbian[sr]
Zato je zaista mnogo važno da svi predani hrišćani pruže srdačnu dobrodošlicu novima u njihovoj sredini!
Sranan Tongo[srn]
Fu dati ede, a de prenspari taki ala Kresten di gi densrefi abra na Gado e gi den nyun wan di e kon na den mindri, wan switikon!
Southern Sotho[st]
Kahoo, ke habohlokoa hakaakang hore Bakreste bohle ba inehetseng ba amohele ka liatla tse peli ba bacha ba qalang ho kopanela le bona!
Swedish[sv]
Det är därför verkligen viktigt att alla överlämnade kristna varmt och innerligt välkomnar de nya som kommer in i församlingen!
Swahili[sw]
Jinsi lilivyo jambo la maana, hata hivyo, kwamba Wakristo wote waliojiweka wakfu wawakaribishe kwa moyo mkunjufu wapya wanaoanza kushirikiana nao!
Congo Swahili[swc]
Jinsi lilivyo jambo la maana, hata hivyo, kwamba Wakristo wote waliojiweka wakfu wawakaribishe kwa moyo mkunjufu wapya wanaoanza kushirikiana nao!
Tamil[ta]
ஆகவே, ஒப்புக்கொடுத்த எல்லா கிறிஸ்தவர்களுமே தங்களோடு கூட்டுறவு கொள்ள ஆரம்பிக்கும் புதியவர்களை உண்மையிலேயே இருதயப்பூர்வமாக வரவேற்பது எவ்வளவு முக்கியமானது!
Telugu[te]
కాబట్టి, సమర్పిత క్రైస్తవులందరూ తమ మధ్యకు వచ్చే క్రొత్తవారికి నిజంగా హృదయపూర్వకమైన ఆహ్వానాన్ని పలకడం ఎంత ప్రాముఖ్యమో కదా!
Thai[th]
เพราะ ฉะนั้น สําคัญ สัก เพียง ไร ที่ คริสเตียน ซึ่ง อุทิศ ตัว แล้ว ทุก คน จะ แสดง การ ต้อนรับ ด้วย ความ จริง ใจ อย่าง แท้ จริง ต่อ คน ใหม่ ๆ ที่ เริ่ม คบหา สมาคม กับ พวก เขา!
Tigrinya[ti]
ስለዚ እምበኣር ህይወቶም ዝወፈዩ ክርስትያናት ነቶም ናብ ኣኼባ ዝመጹ ሓደስቲ ሰባት ካብ ልቢ ብዝመነጨ ስምዒት መርሓባ ኢሎም ክቕበልዎምስ ክሳዕ ክንደይ ኰን ኣገዳሲ እዩ!
Tiv[tiv]
Nahan yô, nenge i lu a inja kpishi u Mbakristu mba ve tsegh ayol a ve cii vea ngohol mbahev mba ve hii u kohol a ve la ave ahar, a ishima ve cii sha wono!
Tagalog[tl]
Sa gayon, napakahalaga talaga na magpakita ng tunay at taos-pusong pagtanggap ang lahat ng nag-alay na mga Kristiyano sa lahat ng baguhan na nagsisimulang makisama sa kanila!
Tetela[tll]
Lâsɔ, ekɔ ohomba efula di’Akristo tshɛ wamboyakimɔka le Jehowa nongola l’otema ɔtɔi eyoyo ɛnɛ waya l’atei awɔ!
Tswana[tn]
Ka jalo go botlhokwa thata gore Bakeresete botlhe ba ba ineetseng ba amogele ka lorato batho ba basha ba ba simololang go kopanela le bone!
Tongan[to]
Ko ia ai, he mahu‘inga ē ko ia ki he kau Kalisitiane fakatapui kotoa pē ke nau fakaa‘u atu ha talitali lelei ongo‘i loloto mo‘oni ki he fa‘ahinga fo‘ou ‘oku hoko mai ki honau lotolotongá!
Tonga (Zambia)[toi]
Elo kaka cilayandika kapati ku Banakristo boonse ibalyaabide kuti kababatambula camoyo woonse ibapya ibaboola akati kabo!
Tok Pisin[tpi]
Olsem na em i bikpela samting tru long ol Kristen i dediket pinis long ol i mas tok amamas na tok welkam long ol nupela man i kam bung wantaim ol!
Turkish[tr]
O halde, İsa’nın tüm vakfolmuş takipçilerinin, aralarına yeni katılanlara içtenlikle “hoş geldiniz” demesi ne kadar önemlidir!
Tsonga[ts]
Hikwalaho, i swa nkoka swinene leswaku Vakreste hinkwavo lava tinyiketeleke va va amukela hi mandla mambirhi hakunene vanhu hinkwavo lavantshwa lava sungulaka ku hlanganyela na vona!
Tatar[tt]
Шуңа күрә үзләрен Аллага багышлаган мәсихчеләргә аларга килгән кешеләрне эчкерсез җылылык белән каршы алу ни дәрәҗәдә мөһим соң!
Tumbuka[tum]
Mwanteura, ipo ncakukhumbikwa comene kuti Ŵakristu wose ŵakujipatulira ŵapokelerenge makora ŵantu ŵapya awo ŵayamba kuwungana nawo!
Twi[tw]
Enti, hwɛ hia a ɛho hia sɛ Kristofo a wɔahyira wɔn ho so nyinaa befi komam agye wɔn a wɔba wɔn mu foforo no fɛw so!
Tahitian[ty]
Mea faufaa mau â ïa ia farii te mau Kerisetiano atoa i pûpûhia ma te aau tae mau i te feia i anaanatae apî mai o te haamata ra i te amuimui ia ratou!
Ukrainian[uk]
Досвід показує, що сердечні стосунки в дорослому віці можуть дуже допомогти тим, кому бракувало тепла і любові в дитинстві.
Umbundu[umb]
Omo liaco, ci kuete esilivilo lialua Akristão vosi oku yolela lutima wavo wosi omanu vana veya oku likongela ndopo letu!
Urdu[ur]
لہٰذا، تمام مخصوصشُدہ مسیحیوں کیلئے اپنے درمیان آنے والے نئے لوگوں کا دل سے خیرمقدم کرنا کتنا ضروری ہے!
Venda[ve]
Nga zwenezwo, ndi zwa ndeme lungafhani uri Vhakriste vhoṱhe vho ḓiṋekedzaho vha ṱanganedze zwavhuḓi zwi tshi bva mbiluni vhathu vha kha ḓi bvaho u ṱanganela vhukati havho!
Vietnamese[vi]
Vậy thật quan trọng biết bao khi tất cả tín đồ Đấng Christ đã dâng mình, chân thành tiếp đón những người mới đến kết hợp với chúng ta!
Waray (Philippines)[war]
Salit, importante gud nga kinasingkasing nga abiabihon han ngatanan nga dedikado nga mga Kristiano an mga bag-ohan nga nagtitikang makig-upod ha ira!
Wallisian[wls]
Koia ʼe ko he meʼa maʼuhiga ki te kau Kilisitiano fuli ʼaē kua foaki tonatou maʼuli ki te ʼAtua, ke nātou tali fakafiafia te hahaʼi foʼou ʼaē ʼe ʼōmai ʼo kaugā gāue fakatahi mo nātou!
Xhosa[xh]
Ngoko ke, kubaluleke kakhulu ukuba onke amaKristu azahluleleyo abamkele abasebatsha abaze kunxulumana nawo!
Yapese[yap]
Arfan nib ga’ fan ni urngin e piin ni Kristiano ni kar ognaged yad e ri yad ma pining e magar ni riyul’ ni keb u gum’ircharad ngak e piin nib biech ni keb nga fithik’rad!
Yoruba[yo]
Ẹ ò rí i pé ó ṣe pàtàkì gan-an kí gbogbo Kristẹni tó ti ya ara wọn sí mímọ́ máa fọ̀yàyà kí àwọn ẹni tuntun tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń dara pọ̀ mọ́ wọn káàbọ̀!
Chinese[zh]
因此,所有献了身的基督徒都会诚挚地欢迎新来参加聚会的人。 这是非常重要的!
Zande[zne]
Sidu tie, nanyaki gupai nga, agu aKristano dunduko naima kpara gayo raka fu Mbori di gu vovo aboro kugume esuesu naye ku dagba yo!
Zulu[zu]
Ngakho, yeka ukuthi kubaluleke kanjani ukuba wonke amaKristu azinikezele abamukele ngenhliziyo yonke abasha abaqala ukuzihlanganisa nawo!