Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попитаха ме дали искам да стана завеждащ по ксенобиология.
Czech[cs]
Nabídli mi místo šéfa xenobiologického oddělení.
German[de]
Sie fragten, ob ich Direktor der Xenobiologie werden will.
Greek[el]
Με ρώτησαν αν ήθελα να γίνω Διευθυντής Ξενοβιολογίας.
English[en]
They asked if I was interested in becoming Director of Xenobiology.
Spanish[es]
Me preguntaron si estaba interesado en convertirme en Director de Xenobiología.
Finnish[fi]
He tarjosivat minulle vierasbiologian johtajan työtä.
Hebrew[he]
הם שאלו אם אני מעוניין ב שהפך למנהל Xenobiology.
Croatian[hr]
Pitali su me da li sam zainteresovan za mesto direktora ksenobiologije.
Hungarian[hu]
" Megkérdezték, hogy érdekelne-e egy xenobiológiai igazgatói kinevezés. "
Japanese[ja]
宇宙 生物 学 の 館長 に な る こと に 興味 が な い か と 聞 か れ ま し た
Dutch[nl]
Ze vroegen of ik directeur van Xenobiologie wilde worden.
Polish[pl]
Zapytali czy nie zechciałbym zostać dyrektorem Xenobiologi.
Portuguese[pt]
Perguntaram se eu queria ser diretor de xenobiologia.
Romanian[ro]
M-au întrebat dacă nu mă interesează postul de director al secţiei de xenobiologie.
Serbian[sr]
Pitali su me da li sam zainteresovan za mesto direktora ksenobiologije.
Turkish[tr]
Dünya dışı yaşam bölümünün başına geçmekle ilgilenip ilgilenmediğimi sordular.