Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ في مكانه ؟
Bulgarian[bg]
Извън базата?
Bangla[bn]
ঘাঁটির বাহিরে ।
Czech[cs]
Mimo základnu.
German[de]
Außerhalb der Kaserne.
Greek[el]
Eκτός βάσης.
English[en]
Off base.
Spanish[es]
Fuera de la base.
Estonian[et]
Baasist väljas.
Persian[fa]
بيرون از پادگان ؟
French[fr]
Hors de la base.
Hebrew[he]
מחוץ לבסיס?
Croatian[hr]
Van dužnosti?
Hungarian[hu]
Nem katonai bázison.
Indonesian[id]
Di luar markas?
Icelandic[is]
Utan stöðvar.
Italian[it]
Fuori dalla base.
Macedonian[mk]
Надвор од базата?
Malay[ms]
Di luar pangkalan.
Norwegian[nb]
Utenfor basen.
Polish[pl]
Poza bazą.
Portuguese[pt]
Fora da base.
Romanian[ro]
În afara bazei.
Russian[ru]
Не на базе.
Slovak[sk]
Mimo základne.
Slovenian[sl]
Izven oporišča.
Serbian[sr]
Van dužnosti?
Swedish[sv]
Utanför basen?
Thai[th]
นอกกองทัพ
Vietnamese[vi]
Ngoài căn cứ.
Chinese[zh]
– 不 在 軍事 基地 – 對