Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal sjoeba goed lyk in jou buurt?
Arabic[ar]
ما رأيك ان تطلي منزلك بالشوبا؟
Cebuano[ceb]
Nindot kahang tan-awon ang shuba nga matang sa pinising diha sa imong lugar?
Czech[cs]
Vypadala by šuba dobře i v místě, kde bydlíte vy?
Danish[da]
Ville det også se godt ud med shuba i dit nabolag?
German[de]
Würde sich dieser Verputz auch bei uns in der Gegend gut machen?
Greek[el]
Θα φαινόταν ωραίο το σούμπα στη γειτονιά σας;
English[en]
Would shuba look good in your neighborhood?
Spanish[es]
¿Quedaría bien el shuba en su vecindario?
Estonian[et]
Ehk näeks šuba ka sinu naabruskonnas kena välja.
Finnish[fi]
Näyttäisikö šuba hyvältä sinun asuinympäristössäsi?
French[fr]
La chouba serait- elle seyante à votre maison ?
Hiligaynon[hil]
Mangin matahom ayhan ang shuba nga estilo sa inyo komunidad?
Croatian[hr]
Bi li takva fasada lijepo izgledala u području u kojem vi živite?
Hungarian[hu]
Jól mutatna a suba azon a környéken, ahol laksz?
Indonesian[id]
Apakah syuba akan cocok di lingkungan Anda tinggal?
Iloko[ilo]
Makaay-ayo ngata ti shuba iti lugaryo?
Italian[it]
La shuba sarebbe apprezzata anche nella vostra zona?
Korean[ko]
당신이 사는 곳에서도 슈바가 잘 어울릴까요?
Lithuanian[lt]
Gal šuba visai gerai atrodytų ir pas jus?
Latvian[lv]
Vai šāds apmetums nederētu arī kādai ēkai jūsu apkārtnē?
Norwegian[nb]
Ville shuba se pent ut i nabolaget ditt?
Dutch[nl]
Zou sjoeba het goed doen in uw buurt?
Polish[pl]
Może i w twojej okolicy szuba dobrze by się prezentowała?
Portuguese[pt]
Será que esse acabamento ficaria bem na sua vizinhança?
Romanian[ro]
Ar arăta shuba bine şi în cartierul vostru?
Russian[ru]
Будет ли такая отделка смотреться там, где вы живете?
Slovak[sk]
Hodila by sa šuba do vášho okolia?
Slovenian[sl]
Ali bi šuba dobro izgledala v vaši soseski?
Albanian[sq]
A do të dukej bukur shuba në lagjen tuaj?
Serbian[sr]
Da li bi se šuba uklopila u vaše susedstvo?
Swedish[sv]
Skulle det passa bra med sjuba där du bor?
Swahili[sw]
Je, shuba itafaa katika ujirani wako?
Congo Swahili[swc]
Je, shuba itafaa katika ujirani wako?
Ukrainian[uk]
Чи виглядатиме така шуба привабливою у вашій місцевості?
Chinese[zh]
假如在你的邻舍中,出现一所舒巴房子,会怎么样呢?