Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příprava těla, kremace a zdobená urna pro popel vaší milované.
Greek[el]
Ετοιμασία σώματος, αποτέφρωση, διακοσμημένη τεφροδόχο για τις στάχτες.
English[en]
Preparation of the body, cremation, and a decorative urn for your loved one's ashes.
Spanish[es]
Preparación del cuerpo, cremación y una urna decorativa para las cenizas de su ser querido.
Croatian[hr]
Priprema tijela, kremiranja, i dekorativni urna za vaš volio jedan pepeo.
Hungarian[hu]
Előkészítjük a testet, hamvasztás, És dekoratív urna a szeretett ember hamvainak.
Italian[it]
Preparazione della salma, cremazione ed un'urna decorativa per le ceneri della defunta.
Korean[ko]
신체의 준비, 화장, 사랑하는 사람의 재가 담길 장식용 항아리 예요
Polish[pl]
Przygotowanie ciała, kremacja, dekoracyjna urna na prochy.
Portuguese[pt]
Preparação do corpo, cremação, e uma urna decorativa para as cinzas da sua amada.
Romanian[ro]
Prepararea de corp, incineratia si o urnă decorativ pentru persoana iubita cenusa cuiva.
Russian[ru]
Подготовка тела, кремация, декоративная урна для праха усопшего.
Serbian[sr]
Priprema tijela, kremiranje, i dekorativni urna za voljenu osobu pepeo.
Turkish[tr]
Vücudu hazırlama, yakılma, ve sevdiğiniz külleri için dekoratif bir vazo.
Vietnamese[vi]
Tân trang nhan sắc, hỏa táng, và bình đựng tro chạm khắc đẹp đẽ cho người thân yêu.