Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде да изпразним тези чаши.
Bosnian[bs]
Zašto ne napunimo čaše?
Czech[cs]
Proč nenaplníme sklenky?
Danish[da]
Hvorfor fylder vi ikke glassene op?
Greek[el]
Γιατί δεν γεμίζουμε τα ποτήρια;
English[en]
Why don't we fill up the glasses?
French[fr]
Pourquoi ne pas remplir les verres?
Hebrew[he]
למה שלא נמלא את הכוסות?
Croatian[hr]
Zašto ne napunimo čaše?
Hungarian[hu]
Miért nem töltjük újra a poharakat?
Indonesian[id]
Mengapa kita tidak mengisi gelas?
Italian[it]
Perche'non riempiamo i bicchieri?
Dutch[nl]
Zullen we de glazen vullen?
Portuguese[pt]
Por que não enchemos os copos?
Romanian[ro]
Ce ar fi să umplem paharele?
Russian[ru]
А вы чего не наполнили рюмки?
Serbian[sr]
Zašto ne napunimo čaše?
Turkish[tr]
Neden gözlük doldurmak değil mi?