Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят и качеството на оценките продължават да нарастват, макар и все още географски небалансирани и нередовни, и в момента те обхващат повече от 100 запаса за 27 вида; въпреки това само 63 % от оценените запаси са били класифицирани съгласно критериите за MSY.
Czech[cs]
Počet a kvalita posouzení, i když jsou i nadále geograficky nevyvážené a nepravidelné, se nadále zvyšují a zahrnují nyní více než 100 populací z 27 druhů; nicméně pouze 63 % hodnocených populací bylo klasifikováno podle kritérií maximálního udržitelného výnosu.
Danish[da]
Antallet og kvaliteten af vurderinger er stadig ikke geografisk afbalanceret og ej heller regelmæssig i tidens løb, men stiger fortsat og omfatter nu mere end 100 bestande af 27 arter; imidlertid er alene 63 % af de evaluerede bestande klassificeret efter MSY-kriterier.
German[de]
Anzahl und Qualität der Bestandsabschätzungen sind zwar immer noch geographisch unausgewogen und unregelmäßig, haben aber weiter zugenommen und decken nun mehr als 100 Bestände von 27 Arten ab; allerdings wurden lediglich 63 % der bewerteten Bestände nach MSY-Kriterien eingestuft.
Greek[el]
Ο αριθμός και η ποιότητα των αξιολογήσεων, μολονότι δεν παρουσιάζουν ακόμη γεωγραφική ισορροπία και δεν γίνονται σε τακτά διαστήματα, εξακολουθούν να αυξάνονται και καλύπτουν σήμερα πάνω από 100 αποθέματα από 27 είδη· εντούτοις, μόνον 63% των αξιολογηθέντων αποθεμάτων έχουν ταξινομηθεί σύμφωνα με κριτήρια ΜΒΑ.
English[en]
The number and quality of assessments, though still geographically unbalanced and not regular over time have continued to increase,. and now cover more than 100 stocks from 27 species; however only 63% of evaluated stocks have been classified according to MSY criteria.
Spanish[es]
Han seguido incrementándose el número y la calidad de las evaluaciones, que, si bien siguen estando desequilibradas desde el punto de vista geográfico y no se han efectuado regularmente a lo largo del tiempo, abarcan en la actualidad a más de 100 poblaciones de 27 especies; no obstante, únicamente el 63 % de las poblaciones evaluadas se han clasificado según criterios de RMS.
Estonian[et]
Hinnangute arv ja kvaliteet, ehkki ikka veel geograafiliselt tasakaalustamata ja ajaliselt ebaregulaarne, on jätkuvalt kasvanud ning hõlmab nüüd üle 100 kalavaru 27 liigist.
Finnish[fi]
Vaikka arviot ovat lukumäärältään ja laadultaan edelleen maantieteellisesti epätasapainoisia eikä niitä laadita säännöllisin väliajoin, niiden määrä on lisääntynyt, ja ne kattavat tällä hetkellä yli 100 kantaa 27:stä lajista. Arvioiduista kannoista kuitenkin vain 63 prosenttia on luokiteltu kestävän enimmäistuoton perustein.
French[fr]
Bien qu’elles soient toujours géographiquement mal réparties et irrégulières dans le temps, les évaluations n’ont cessé de progresser en quantité et en qualité. Elles couvrent actuellement plus de 100 stocks de 27 espèces, mais seuls 63 % des stocks évalués ont été classés selon les critères du RMD.
Hungarian[hu]
Az értékelések száma és színvonala egyre nő – jóllehet földrajzi és időbeli megoszlásuk tekintetében még mindig vannak jelentős eltérések –, így az értékelések ma már 27 faj több mint 100 állományára terjednek ki. Mindazonáltal az értékelt állományok csupán 63 %-a került besorolásra MSY-kritériumok szerint.
Italian[it]
Anche se ancora non ben distribuite geograficamente e non regolari nel tempo, le valutazioni hanno continuato a migliorare per numero e qualità, arrivando attualmente a coprire oltre 100 stock di 27 specie; solo il 63% degli stock valutati è stato tuttavia considerato conforme ai criteri dell'MSY.
Maltese[mt]
L-għadd u l-kwalità tal-valutazzjonijiet, għalkemm għadhom mhux bilanċjati fuq il-livell ġeografiku u mhumhiex regolari matul iż-żmien, komplew jiżdiedu, u issa jkopru aktar minn 100 stokk minn 27 speċi; madankollu 63 % biss mill-istokkijiet evalwati ġew ikklassifikati skont il-kriterji tal-MSY.
Dutch[nl]
Hoewel er bij de beoordelingen nog steeds geen sprake is van een geografisch evenwicht of een goede spreiding in de tijd, is het aantal en de kwaliteit ervan voortdurend toegenomen en hebben die beoordelingen nu betrekking op meer dan 100 bestanden van in totaal 27 soorten.
Polish[pl]
Liczba i jakość ocen, choć nadal są one geograficznie niewyważone i nieregularne w czasie, stale rośnie i obecnie oceny te obejmują ponad 100 stad z 27 gatunków. Jednak zaledwie 63 % ocenionych stad zostało sklasyfikowanych zgodnie z kryteriami MSY.
Portuguese[pt]
Embora ainda sejam mal repartidas do ponto de vista geográfico e irregulares no tempo, as avaliações continuam a melhorar, tanto em termos de qualidade como de quantidade, sendo agora cobertas mais de 100 unidades populacionais de 27 espécies; contudo, só 63 % das unidades populacionais avaliadas foram classificadas segundo critérios MSY.
Romanian[ro]
Numărul și calitatea evaluărilor, deși încă dezechilibrate din punct de vedere geografic și lipsite de periodicitate în timp, au continuat să crească și acoperă în prezent mai mult de 100 de stocuri din 27 de specii; cu toate acestea, doar 63% din stocurile evaluate au fost clasificate în conformitate cu criteriile MSY.
Slovak[sk]
Počet a kvalita posúdení, hoci sú aj naďalej geograficky nevyvážené a nepravidelné, sa naďalej zvyšuje a v súčasnosti zahrňujú viac ako 100 zásob z 27 druhov; ale iba 63 % posudzovaných zásob sa klasifikovalo podľa kritérií MUV.
Slovenian[sl]
Čeprav so ocene geografsko še vedno neenakomerno porazdeljene in neredne, sta se njihovo število in kakovost neprestano povečevala, tako da zdaj obsegajo več kot 100 staležev 27 različnih vrst; kljub temu je v skladu z merili največjega trajnostnega donosa uvrščenih le 63 % staležev.
Swedish[sv]
Bedömningarna är visserligen fortfarande geografiskt snedfördelade och inte regelbundna, men antalet bedömningar ökar och kvaliteten förbättras kontinuerligt. De omfattar nu mer än 100 bestånd av 27 arter. Endast 63 % av de utvärderade bestånden har dock klassificerats enligt kriterier för maximalt hållbart uttag.