Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الألوان الأبرد المتدرجة ، الزرقاء، الخضراء، الصفراء، وأخيراً الرمادية، تشير لمناطق تقل فيها الأشعة فوق البنفسجية.
Bulgarian[bg]
Все по-хладните цветове, синьо, зелено, жълто и най-сетне сиво, показват области с много по-ниска ултравиолетова радиация.
Czech[cs]
Ty postupně chladnější barvy - modrá, zelená, žlutá a nakonec šedá - znázorňují oblasti se slabším ultrafialovým zářením.
German[de]
Die zunehmend kühleren Farben, Blau, Grün, Gelb und schließlich Grau, zeigen Regionen mit viel niedrigerer ultravioletter Strahlung.
Greek[el]
Τα βαθμιαία πιό δροσερά χρώματα -τα μπλε, πράσινα, κίτρινα και, τέλος, γκρίζα- δείχνουν τομείς πολύ χαμηλότερης υπεριώδους ακτινοβολίας.
English[en]
The incrementally cooler colors -- blues, greens, yellows, and finally grays -- indicate areas of much lower ultraviolet radiation.
Esperanto[eo]
La laŭgrade pli malvarmaj koloroj, bluaj, verdaj, flavaj kaj fine grizaj, indikas areojn de multe pli malalta transviola radiado.
Spanish[es]
Los colores más frios, azules, verdes, amarillos y finalmente grises, indican áreas de radiación UV mucho menor.
French[fr]
Les couleurs graduellement plus froides, bleus, verts, jaunes, et pour finir gris, indiquent les zones qui reçoivent un rayonnement ultraviolet beaucoup plus faible.
Hebrew[he]
באופן הדרגתי, הצבעים הקרים, כחול, ירוק, צהוב ובסוף צבעי אפור, מראים קרינה אולטרה סגולה נמוכה בהרבה.
Croatian[hr]
Dodavanjem hladnijih boja -- plave, zelene, žute, i konačno sive -- pokazuju se područja mnogo nižeg ultraljubičastog zračenja.
Hungarian[hu]
A fokozatosan hidegebb színek, kékek, zöldek, sárgák, és végül szürkék, azokat a területeket jelölik, ahol sokkal kisebb az UV sugárzás.
Indonesian[id]
Warna yang semakin sejuk, biru, hijau, kuning, dan akhirnya abu-abu menunjukkan daerah dengan radiasi ultraungu yang jauh lebih rendah.
Italian[it]
I colori via via più freddi, blu, verde, giallo e infine grigio, indicano le aree con una radiazione molto più bassa.
Korean[ko]
더 차가운 색인 파랑, 녹색, 노랑, 회색은 단계적으로 훨씬 낮은 자외선 복사 지역을 나타냅니다.
Dutch[nl]
De koelere kleuren, blauw, groen, geel en uiteindelijk grijs, geven gebieden aan met steeds lagere UV-straling.
Polish[pl]
Coraz chłodniejsze kolory, niebieski, zielony, żółty i w końcu szary, oznaczają obszary o znacznie niższym promieniowaniu UV.
Portuguese[pt]
azuis, verdes, amarelos e, finalmente, os cinzentos, indicam as áreas de menor radiação ultravioleta.
Romanian[ro]
Culorile reci, albastrul, verdele, galbenul și griul indică regiunile cu mai puțină radiație ultravioletă.
Russian[ru]
Постепенное изменение более холодных оттенков: синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ-излучения значительно ниже.
Serbian[sr]
Hladnije boje, plava, zelena, žuta i najzad siva, ukazuju na područja sa nižom ultravioletnom radijacijom.
Turkish[tr]
Artarak soğuklaşan renkler maviler, yeşiller, sarılar ve nihayetinde griler, çok daha düşük ultraviyole radyasyon alanlarını gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Những màu nhạt hơn-- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.