Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan maak ons klaar vir werk.
Arabic[ar]
ثم نستعد للذهاب الى العمل.
Bemba[bem]
E lyo lyene tulaipekanishisha ukuya ku ncito.
Bislama[bi]
Nao, mitufala i stat rerem ol samting blong go long wok.
Cebuano[ceb]
Unya mangandam kami aron motrabaho.
Czech[cs]
Pak se připravíme na cestu do práce.
Danish[da]
Derefter gør vi os klar til at gå på arbejde.
German[de]
Dann machen wir uns für die Arbeit fertig.
Ewe[ee]
Emegbe míedzrana ɖo hena dɔmeyiyi.
Greek[el]
Μετά ετοιμαζόμαστε για την εργασία.
English[en]
Then we get ready for work.
Spanish[es]
A continuación nos preparamos para ir al trabajo.
Finnish[fi]
Sitten valmistaudumme lähtemään töihin.
French[fr]
Ensuite, nous nous préparons pour le travail.
Hiligaynon[hil]
Nian nagahanda kami para magtrabaho.
Croatian[hr]
Potom se spremamo za posao.
Hungarian[hu]
Azután elkészülünk a munkára.
Indonesian[id]
Kemudian kami siap bekerja.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, agsaganakamin a mapan iti trabaho.
Icelandic[is]
Síðan undirbúum við okkur til að fara í vinnuna.
Italian[it]
Poi ci prepariamo per andare al lavoro.
Japanese[ja]
それから,仕事に行く支度をします。
Korean[ko]
그런 다음 우리는 일하러 갈 준비를 합니다.
Macedonian[mk]
Потоа, се подготвуваме за на работа.
Malayalam[ml]
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ജോലിക്കു പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Deretter gjør vi oss klar til å gå på arbeid.
Dutch[nl]
Dan maken we ons klaar om naar het werk te gaan.
Northern Sotho[nso]
Ka morago re itokišeletša go ya mošomong.
Nyanja[ny]
Ndiye timakonzekera za kuntchito.
Papiamento[pap]
Despues nos ta prepará pa bai trabou.
Portuguese[pt]
Daí nos aprontamos para o trabalho.
Romanian[ro]
Apoi ne pregătim pentru muncă.
Russian[ru]
Потом мы собираемся на работу.
Slovak[sk]
Potom sa vychystáme do práce.
Slovenian[sl]
Nato se pripraviva za delo.
Shona[sn]
Ipapo tinogadzirira basa.
Serbian[sr]
Zatim se spremamo za posao.
Southern Sotho[st]
Joale re itokisetse ho ea mosebetsing.
Swedish[sv]
Sedan gör vi oss färdiga att gå till arbetet.
Swahili[sw]
Kisha tunakuwa tayari kwa kazi.
Tamil[ta]
பிறகு வேலைக்குப்போக நாங்கள் தயாராவோம்.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay naghahanda kami sa pagpasok sa trabaho.
Tswana[tn]
Go tswa foo re ipaakanyetsa go ya tirong.
Tok Pisin[tpi]
Bihain, mipela save redi long go long wok.
Turkish[tr]
Sonra işe gitmeye hazırlanırız.
Tsonga[ts]
Kutani hi lunghekela ku ya entirhweni.
Twi[tw]
Afei yɛyɛ ahoboa kɔ adwuma.
Ukrainian[uk]
Потім ми збираємося на роботу.
Xhosa[xh]
Emva koko silungiselela ukuya emsebenzini.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, a ń múra fún iṣẹ́.
Zulu[zu]
Khona-ke sibe sesilungela ukuya emsebenzini.