Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og selv om du ingen søskende har som du kan dele med, har du sikkert fætre og kusiner eller andre slægtninge.
German[de]
Du hast zwar keine Geschwister, mit denen du teilen kannst, aber wahrscheinlich Cousins oder andere Verwandte.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι δεν έχεις αδέλφια με τα οποία να μοιράζεσαι πράγματα, αλλά πιθανόν να έχεις ξαδέλφια ή άλλους συγγενείς.
English[en]
True, you have no brothers and sisters with whom to share, but you probably have cousins or other relatives.
Spanish[es]
Es cierto que quizás no tengas hermanos con quienes compartir, pero probablemente tengas primos u otros parientes.
French[fr]
Certes, vous n’avez ni frère ni sœur avec qui partager, mais vous avez probablement des cousins, des cousines ou de la famille.
Italian[it]
Non avrai fratelli e sorelle con cui condividere, ma avrai probabilmente dei cugini o altri parenti.
Japanese[ja]
なるほど,分け合える兄さんや姉さん,妹や弟はいないかもしれませんが,いとこや親戚の人たちはいるでしょう。
Korean[ko]
사실 함께 나누어 가질 만한 형제 자매는 없더라도, 아마도 사촌이나 또 다른 친척은 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Om du ikke har søsken du kan dele med, har du sikkert fettere og kusiner eller andre slektninger.
Portuguese[pt]
Na verdade, não tem irmãos ou irmãs com quem partilhar as coisas, mas, provavelmente, tem primos ou outros parentes.
Russian[ru]
Правда, у тебя нет братьев и сестер, с кем ты мог бы делиться, но, вероятно, есть двоюродные братья и сестры или другие родственники.
Slovenian[sl]
Res je, da nimaš bratov in sester, s katerimi bi nekaj delil, toda verjetno imaš bratrance ali druge sorodnike.
Shona[sn]
Chokwadi, iwe hauna vakoma nehanzvadzi vokugoverana navo, asi zvimwe une hama dzokunyama kana kuti vamwe.
Swedish[sv]
Visserligen har du inga syskon att dela dina saker med, men du har förmodligen kusiner eller andra släktingar.
Tagalog[tl]
Totoo, wala kang mga kapatid na lalaki at babae na babahaginan, subalit malamang na may mga pinsan ka o iba pang mga kamag-anak.