Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълги разходки, дъждовни вечери и обеди на свещи.
Czech[cs]
Dlouhé procházky, deštivé večery a večeře při svíčkách.
Danish[da]
Lange gåture, regnfulde nætter og romantiske middage.
German[de]
Lange Spaziergänge, verregnete Nächte und Dinner bei Kerzenlicht.
Greek[el]
Μακρινοί περίπατοι, βροχερές νύχτες, και δείπνα με κεριά.
English[en]
Long walks, rainy nights, and candlelit dinners.
Spanish[es]
Largos paseos, noches lluviosas, y cenas a la luz de las velas.
Estonian[et]
Pikad jalutuskäigud, vihmased ööd ja õhtusöögid küünlavalgel.
Hebrew[he]
הליכות ארוכות, לילות גשומים וארוחות ערב לאור נרות.
Croatian[hr]
Duge šetnje, kišovite noći i večere uz svijeću.
Hungarian[hu]
Hosszú séták, esős éjszakák és gyertyafényes vacsorák.
Dutch[nl]
Lange wandelingen, regenachtige avonden en dineetjes.
Portuguese[pt]
Passeios longos, noites chuvosas e jantares à luz das velas.
Romanian[ro]
Plimbările lungi, noptile ploioase si cinele romantice.
Russian[ru]
Долгие прогулки, дождливые ночи и ужины при свечах.
Slovenian[sl]
Dolgi sprehodi, deževne noči, večerje ob sveči.
Serbian[sr]
Duge šetnje, kišovite noći i večere uz sveću.
Turkish[tr]
Uzun yürüyüşler, yağmurlu geceler ve mum ışığında akşam yemekleri.