Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co by měl být ten malý dárek?
Danish[da]
Hvad er det for en gave?
Greek[el]
Τι θα είναι αυτό το δωράκι?
English[en]
What would that little gift be?
Spanish[es]
¿Cuál sería ese pequeño regalo?
French[fr]
Qu'est ce que ce sera?
Croatian[hr]
Što će taj mali poklon biti?
Hungarian[hu]
És mi lenne az az apróság?
Italian[it]
E che regalino sarebbe?
Polish[pl]
I co to będą za drobiazgi?
Portuguese[pt]
E o que seria a lembrancinha?
Romanian[ro]
Şi anume?
Russian[ru]
И что это за " небольшой презент "?
Serbian[sr]
Šta će taj mali poklon biti?
Turkish[tr]
Ne gibi küçük hediyeler?